Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
application to upload your pictures to your piwigo gallery
барнома барои бор кардани расмҳои шумо ба галереяи piwigo
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
and help you with surpassing help.
Ва Худо ёрият кунад, ёрӣ кардане пирӯзмандона.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and refuse to help the needy.
ва аз додани закот саркашӣ мекунанд.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
a program to help revise latin
Банома барои хондани забони Лотинӣname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"why help you not one another?"
«Чаро якдигарро ёрӣ намекунед?»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the harmdoers shall have none to help them.
Ва ситамкоронро ҳеҷ ёреву мададгоре нест!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and allah will help you with a mighty help.
Ва Худо ёрият кунад, ёрӣ кардане пирӯзмандона.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
neither can i help you nor can you give me help.
На ман фарёдраси шумоям, на шумо фарёдраси ман.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and that allah might help you with a mighty help.
Ва Худо ёрият кунад, ёрӣ кардане пирӯзмандона.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and those you call upon besides him are unable to help you, nor can they help themselves."
Ононро, ки ба ҷои Оллоҳ ба худоӣ мехонед, на шуморо метавонанд ёрӣ кунанд ва на худро.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
apart from god? do they help you or help themselves?'
Оё ёриатон мекунанд, ё худ ёрӣ меҷӯянд?»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and that have no power to help them, neither they help themselves?
На метавонанд ёрияшон кунанд ва на метавонанд ба ёрии худ бархезанд.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
"'besides allah? can they help you or help themselves?'
Оё ёриатон мекунанд, ё худ ёрӣ меҷӯянд?»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"but those ye call upon besides him, are unable to help you, and indeed to help themselves."
Ононро, ки ба ҷои Оллоҳ ба худоӣ мехонед, на шуморо метавонанд ёрӣ кунанд ва на худро.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
besides god? will the idols help you? can they help themselves?"
Оё ёриатон мекунанд, ё худ ёрӣ меҷӯянд?»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
say, "bring me one chapter like it. call on whom you may besides god to help you, if what you say be true!"
Бигӯ: «Агар рост мегӯед, ҷуз Худо ҳар киро, ки метавонед, ба ёрӣ бихонед ва сурае монанди он биёваред».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and that allah helps you with a mighty help.
Ва Худо ёрият кунад, ёрӣ кардане пирӯзмандона.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
a program that helps you to learn and practice touch typing
Ин барнома барои ёд гирифтани чопи тез ба шумо сохта шудааст
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"instead of allah? can they help you or (even) help themselves?"
Оё ёриатон мекунанд, ё худ ёрӣ меҷӯянд?»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
say to them: "bring a surah like this, and call anyone apart from god you can (to help you), if what you say is true."
Бигӯ: «Агар рост мегӯед, ҷуз Худо ҳар киро, ки метавонед, ба ёрӣ бихонед ва сурае монанди он биёваред».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.