Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if an appropriate indemnity is execute as indicate
ดำเนินการเป็นโฉนด
Последнее обновление: 2019-08-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
s57: use appropriate containment to avoid environmental contamination
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
แสดงภาพย่อของหน้าต่างเมื่อเคลื่อนเมาส์มาอยู่เหนือรายการในแถบงานname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no appropriate filter found. select another target format.
à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸±à¸§à¸à¸£à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£ à¹à¸à¸£à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸à¸à¸à¸·à¹à¸
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
link stylewriter in dev directory (set it to the appropriate device)
เชื่อม stylewriter ไปยังไดเร็คทอรี dev (ตั้งให้ใช้กับอุปกรณ์ที่เหมาะสม)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and it is not appropriate for the most merciful that he should take a son.
และไม่เป็นการบังควรแก่พระผู้ทรงกรุณาปรานี ที่พระองค์จะทรงตั้งพระบุตรขึ้น
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o you who have believed, fear allah and speak words of appropriate justice.
โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย ! จงยำเกรงอัลลอฮฺ และจงกล่าวถ้อยคำที่เที่ยงธรรมเถิด
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
ตรวจดูว่าสะกดชื่อแพกเกจถูกหรือเปล่า และ คลังแพกเกจที่ถูกต้องถูกเปิดใช้งานแล้ว
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
s48: keep wet with... (appropriate material to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
s5: keep contents under... (appropriate liquid to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
ติดต่อผู้ให้บริการดูแลระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ ซึ่งอาจจะเป็นผู้ดูแลระบบหรือบริการทางเทคนิค เพื่อขอรับคำแนะนำ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they denied and followed their own desires, and every matter has a setting [appropriate to it].
และพวกเขาได้ปฏิเสธและปฏิบัติตามอารมณ์ใฝ่ต่ำของพวกเขา และกิจการทุกอย่างย่อมเป็นไปตามกำหนด
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at that time adam learnt appropriate words from his lord and repented, and his lord accepted his repentance, for he is very relenting and very merciful.
ภายหลังดาอัมได้เรียนรู้คำวิงวอนจากพระเจ้าของเขา แล้วพระองค์อภัยโทษแก่เขา แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเมตตาเสมอ
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
those who are concerned about the fate of their weak children, in case they leave them behind, should fear god, and speak appropriate words.
และพึงวิตกเถิด บรรดาผู้ที่หากพวกเขาละทิ้งลูกๆ ที่ยังอ่อนแออยู่ไว้เบื้องหลังของพวกเขา ซึ่งพวกเขากลัวว่าจะมีอันตรายเกิดขึ้นแก่ลูก ๆ ของพวกเขานั้น พวกเขาจงเกรงกลัวอัลลอฮฺเถิด และจงกล่าววาจาอย่างเที่ยงตรง
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: