Вы искали: temple (Английский - Тайский)

temple
เทวสถาน

cave temple
วัดถ้ำ

great temple
วัดใหญ่

temple of martial arts
วิหารแห่งศิลปะการต่อสู้

a temple-shaped layout
name

but he spake of the temple of his body.
แต่พระวิหารที่พระองค์ตรัสถึงนั้นคือพระกายของพระองค

and the temple and the sanctuary had two doors.
พระวิหารและสถานบริสุทธิ์มีประตูคู่แห่งละคู

and jesus walked in the temple in solomon's porch.
พระเยซูทรงดำเนินอยู่ในพระวิหารที่เฉลียงของซาโลมอ

and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
ขณะนั้นม่านในพระวิหารก็ขาดออกเป็นสองท่อน ตั้งแต่บนตลอดล่า

then when the twain had submitted themselves and he had prostrated him upon his temple.
ครั้นเมื่อทั้งสอง (พ่อและลูก) ได้ยอมมอบตน (แด่อัลลอฮฺ) อิบรอฮีมได้ให้อีสมาอีลคว่ำหน้าลงกับพื้น

and the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
คนตาบอดและคนง่อยพากันมาเฝ้าพระองค์ในพระวิหาร พระองค์ได้ทรงรักษาเขาให้หา

and all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
คนทั้งปวงก็มาหาพระองค์ในพระวิหารแต่เช้าตรู่เพื่อจะฟังพระองค

know ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you?
ท่านทั้งหลายไม่รู้หรือว่าท่านเป็นวิหารของพระเจ้า และพระวิญญาณของพระเจ้าสถิตอยู่ในท่า

and i saw no temple therein: for the lord god almighty and the lamb are the temple of it.
ข้าพเจ้าไม่เห็นมีพระวิหารในเมืองนั้นเลย เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้า ผู้ทรงฤทธานุภาพสูงสุด และพระเมษโปดกทรงเป็นพระวิหารในเมืองนั้

and another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
และทูตสวรรค์อีกองค์หนึ่งก็ออกมาจากพระวิหารบนสวรรค์ ถือเคียวอันคมเช่นเดียวกั

and daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach jesus christ.
ที่ในพระวิหารและตามบ้านเรือน เขาได้สั่งสอนและประกาศข่าวประเสริฐของพระเยซูคริสต์ ทุกๆวันมิได้ขา

and as he sat upon the mount of olives over against the temple, peter and james and john and andrew asked him privately,
เมื่อพระองค์ประทับบนภูเขามะกอกเทศตรงหน้าพระวิหาร เปโตร ยากอบ ยอห์นและอันดรูว์มากราบทูลถามพระองค์ส่วนตัวว่

a voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the lord that rendereth recompence to his enemies.
เสียงอึงคะนึงจากในเมือง เสียงจากพระวิหาร พระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์กำลังให้การตอบแทนต่อศัตรูของพระองค

the posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
ฝ่ายเสาประตูของพระวิหารนั้นสี่เหลี่ยมข้างหน้าสถานบริสุทธิ์ รูปร่างของตัวนั้นก็เหมือนรูปร่างของอีกตัวหนึ่

when they submitted to the will of god, and (abraham) laid (his son) down prostrate on his temple,
ครั้นเมื่อทั้งสอง (พ่อและลูก) ได้ยอมมอบตน (แด่อัลลอฮฺ) อิบรอฮีมได้ให้อีสมาอีลคว่ำหน้าลงกับพื้น