Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a friend is a friend indeed
நேர்மையே சிறந்த கொள்கை
Последнее обновление: 2021-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a friend is a best teacher and a unpaid therapist
எனது ஊதியம் பெறாத சிகிச்சையாளராக இருந்ததற்கு நன்றி
Последнее обновление: 2024-01-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a friend is a best teacher and a unpaid therapist
எனது ஊதியம் பெறாத சிகிச்சையாளராக இருந்ததற்கு நன்றி
Последнее обновление: 2024-01-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my friend is library
என் நண்பர் நூலகம்
Последнее обновление: 2020-06-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
a friend is someone who knows all about you and still love you
ஒரு நல்ல நண்பருக்கு உங்கள் சிறந்த கதைகள் அனைத்தும் தெரியும்
Последнее обновление: 2024-09-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my friend is the library
my friend is library
Последнее обновление: 2020-06-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a friend is someone who knows all about you and will love's you
என்னால் நிலையாக இருக்க முடியாது
Последнее обновление: 2022-01-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a day spent with friend is always a day well spent
days well spent are those with friends.
Последнее обновление: 2022-03-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
having cousins as friend is blessing
Последнее обновление: 2023-09-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
my best friend the beast time to make friends is before you need them
நாங்கள் சிறந்த நண்பராக இருக்க விரும்புகிறேன்
Последнее обновление: 2024-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
one loyal friend is worth than thousand relatives
விசுவாசி ஆயிரம் நண்பர்களுக்கு மதிப்புடையவர்
Последнее обновление: 2023-04-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the loyal friend is worth a thousand friends fake one
விசுவாசமுள்ளவன் ஆயிரம் நண்பர்களுக்கு மதிப்புள்ளவன்
Последнее обновление: 2023-05-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
your friend is only god, and his messenger, and the believers who perform the prayer and pay the alms, and bow them down.
நிச்சயமாக உங்களுக்கு உற்ற நண்பர்கள்; அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதரும்;. எவர் ஈமான் கொண்டு, தொழுகையைக் கடைப்பிடித்து, ஜகாத்தும் கொடுத்து, (அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு எந்நேரமும்) தலைசாய்த்தும் வருகிறார்களோ அவர்கள்தாம்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lo! my protecting friend is allah who revealeth the scripture. he befriendeth the righteous.
"நிச்சயமாக என் பாதுகாவலன் அல்லாஹ்வே. அவனே வேதத்தை இறக்கி வைத்தான். அவனே நல்லடியார்களைப் பாதுகாப்பவன் ஆவான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
your friend is but allah and his apostle and those who have believed- those who establish the prayer and give the poor-rate while they bow down.
நிச்சயமாக உங்களுக்கு உற்ற நண்பர்கள்; அல்லாஹ்வும், அவனுடைய தூதரும்;. எவர் ஈமான் கொண்டு, தொழுகையைக் கடைப்பிடித்து, ஜகாத்தும் கொடுத்து, (அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு எந்நேரமும்) தலைசாய்த்தும் வருகிறார்களோ அவர்கள்தாம்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
three friends is always best
மூன்று எஃப்.ஆர்.டிக்கள் எப்போதும் சிறந்தவை
Последнее обновление: 2023-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if ye twain turn unto allah repentant, it is well, surely your hearts are so inclined, and if ye support each other against him, then verily allah! his friend is he and jibril and so are the righteous believers; and furthermore the angels are his aiders.
நீங்கள் இருவரும் - இதற்காக அல்லாஹ்விடம் தவ்பா செய்வீர்களாயின் (அது உங்களுக்கு நலமாகும்) ஏனெனில் நிச்சயமாக உங்களிருவரின் இதயங்களும் (இவ்விஷயத்தில் கோணிச்) சாய்ந்து விட்டன - தவிர, நீங்கள் இருவரும் அவருக்கெதிராய் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்து கொண்டால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் - அவருடைய எஜமானன் (அவருக்கு உதவுவான், அன்றியும்) ஜிப்ரயீலும், ஸாலிஹான முஃமின்களும் (உதவுவார்கள்.) அதன் பின் மலக்குகளும் (அவருக்கு) உதவியாளராக இருப்பார்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
john helliwell, the well-known university of british columbia economist, is often accused of being an apologist for marriage. he denies it. he says he just analyzes the research. and most of the research (sorry, singles!) says that married people, over all, are happier than unmarried ones. “we have found in canadian, british and american data, when you include demographic variables like ‘married,’ marriage typically turns out to have a significant positive effect,” he told me over the phone. among other benefits, “marriage is good for people because it is a vehicle and a place where good friends are made and cherished.” but does marriage really make you happier in the long run? or are happier people simply more likely to get married in the first place? prof. helliwell thinks he’s found the answer. in a new research paper published by the national bureau of economic research, he and colleague shawn grover conclude not only that marriage does make people happier, but that being married to your best friend makes you extra happy. the same goes for people who live together. “those who are best friends with their partners have the largest well-being benefits from marriage and cohabitation, even when controlling for premarital well-being levels,” they write. prof. helliwell is an old hand in the field of “happiness studies,” which attempt to measure the factors that influence people’s sense of well-being. he has found that, overwhelmingly, it’s the social context of life that determines whether people are happy. both marriage and friendship are known to improve well-being. so when he came across a comprehensive survey that included the question “who is your best friend?”, he knew he’d struck gold. “we were able to break down the marriage effect between people who had another best friend and the people whose best friend happened to be their spouse,” he told me. what they found was that the happiness effect of being married to your best friend is twice as big. in other words, a best friend who’s always by your side is the best kind of friend of all. people who are married to their best friends don’t need as many friends as other people to get the same benefit. about half the married and cohabiting people surveyed named their spouse as their best friend. the happiness effect was stronger for women than for men, especially in middle age, when happiness typically dips for everyone. it seems marital friendship is a great buffer against the ravages of midlife. i think i have a clue why. the world may not think you’re sexy any more – but he still does. the very subject of marriage is highly charged these days. conservatives say we should promote it because married people (and their kids) are better off. liberals say the decline of marriage is a consequence, not a cause, of growing inequality. singles say prof. helliwell and his ilk unfairly demonize them. but he denies having an agenda. and he says this study, in particular, is free of policy implications. “some people say this study means you should marry your best friend,” he says. “but we don’t say that. the lesson for those who are thinking of marriage is not to marry your best friend, but to make sure you treat your spouse as if he or she were.” as for those irate singles, he says, “the major benefits of marriage can be achieved outside marriage. single people shouldn’t feel that marriage is either a threat or a requirement.” they just need to make sure they have a bunch of great friends. interestingly, these findings on marital happiness are not global. in some regions (latin america, the caribbean, southeast asia), singles are actually happier than marrieds. however, made him blissfully happy.
john helliwell, the well-known university of british columbia economist, is often accused of being an apologist for marriage. he denies it. he says he just analyzes the research. and most of the research (sorry, singles!) says that married people, over all, are happier than unmarried ones.
Последнее обновление: 2015-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: