Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i was send it on whatsapp
நான் அதை வாட்ஸ்அப்பில் அனுப்புவேன்
Последнее обновление: 2024-03-12
Частота использования: 1
Качество:
i have send resume sir
Последнее обновление: 2023-05-24
Частота использования: 1
Качество:
or do they say: he has forged it? say: if i have forged it, on me is my guilt, and i am clear of that of which you are guilty.
(நபியே! நீர் இதைக் கூறும் போது;) "இதனை இவர் இட்டுக் கட்டிச் சொல்கிறார்" என்று கூறுகிறார்களா? (அதற்கு) நீர் கூறும்; "நான் இதனை இட்டுக் கட்டிச் சொல்லியிருந்தால், என் மீதே என் குற்றம் சாரும்; நீங்கள் செய்யும் குற்றங்களிலிருந்து நான் நீங்கியவன் ஆவென்."
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he said, "o my people, tell me: if i have clear evidence from my lord and he has favoured me with grace from himself, which you have been unable to recognize, can we force it on you against your will?
(அதற்கு) அவர் (மக்களை நோக்கி) "என் சமூகத்தவர்களே! நீங்கள் கவனித்தீர்களா? நான் என் இறைவனிடமிருந்து (பெற்ற) தெளிவின் மீது இருந்து அவனிடமிருந்து (நபித்துவம் என்னும்) ஓர் அருளையும் அவன் எனக்கு தந்திருந்து அது உங்களுக்கு (அறியமுடியாமல்) மறைக்கப்பட்டு விடுமானால் நீங்கள் அதனை வெறுத்துக் கொண்டிருக்கும் போது அதனை(ப் பின்பற்றுமாறு) நான் உங்களை நிர்பந்திக்க முடியுமா?" என்று கூறினார்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
allah said: "i will send it down unto you: but if any of you after that resisteth faith, i will punish him with a penalty such as i have not inflicted on any one among all the peoples."
அதற்கு அல்லாஹ், "நிச்சயமாக நான் அதை உங்களுக்கு இறக்கிவைக்கிறேன். ஆனால், அதன்பின் உங்களில் எவரேனும் ஒருவர் நிராகரித்தால், உலகத்தாரில் எந்த ஒருவருக்கும் செய்திராத வேதனையைக் கொண்டு அவரை வேதனைப்படுத்துவேன்" என்று கூறினான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
affidavit for advance payment for purchase of flat before the ld. notary public at …………….(name of place) a f f i d a v i t i, _____________________________, son/w/d of ___________________, residing at _____________________________________________________________(address with pin code, p.o, p.s, dist. and state), in the state of west bengal, do hereby solemnly affirm and declare as follows:- 1. that i have agreed to purchase a residential flat being flat no. ________, bldg. no. ______, ________________________________________(address with pin code, p.o, p.s, dist. and state), from ________________________(name of the seller) inhabitant of ____________(name of city and state) for a sale consideration of rs. ____________ (rupees in word) only and such we have signed memorandum of understanding on ______ day of _______(month) ___________(year). 2. that as per memorandum of understanding i have paid a sum of rs. _______________ (rupees in word) only vide ________(number of rtgs) rtgs on_______(dd/mm/yyyy). 3. that ___________________( name of the seller) requested me to pay him rs. __________ as further advance and as such out of balance of rs. _________________ to be payable to vendor __________________________(name of the seller) i have send rs. _____________ (rupees in word) only to my daughter/son/husband/wife sri/smt. ____________________, w/s/d of sri _________________, residing at __________________ (name of city and state) for further payment to _____________________________________ (name of the seller) as per memorandum of understanding signed on ________(day) ___________(month) ___________(year). 4. that it was agreed that balance of consideration money shall be payable at the time of delivery of possession and registration of said flat by the vender. the statements made above are true to my knowledge and belief and i sign this affidavit on this the _______ day of _________(month) , _________(year) at ___________(name of place) . ________________________ deponent identified by me: advocate/ _______________(name of place)
affidavit for advance payment for purchase of flat before the ld. notary public at …………….(name of place) a f f i d a v i t i, _____________________________, son/w/d of ___________________, residing at _____________________________________________________________(address with pin code, p.o, p.s, dist. and state), in the state of west bengal, do hereby solemnly affirm and declare as follows:- 1. that i have agreed to purchase a residential flat being flat no. ________, bldg. no. ______, ________________________________________(address with pin code, p.o, p.s, dist. and state), from ________________________(name of the seller) inhabitant of ____________(name of city and state) for a sale consideration of rs. ____________ (rupees in word) only and such we have signed memorandum of understanding on ______ day of _______(month) ___________(year). 2. that as per memorandum of understanding i have paid a sum of rs. _______________ (rupees in word) only vide ________(number of rtgs) rtgs on_______(dd/mm/yyyy). 3. that ___________________( name of the seller) requested me to pay him rs. __________ as further advance and as such out of balance of rs. _________________ to be payable to vendor __________________________(name of the seller) i have send rs. _____________ (rupees in word) only to my daughter/son/husband/wife sri/smt. ____________________, w/s/d of sri _________________, residing at __________________ (name of city and state) for further payment to _____________________________________ (name of the seller) as per memorandum of understanding signed on ________(day) ___________(month) ___________(year). 4. that it was agreed that balance of consideration money shall be payable at the time of delivery of possession and registration of said flat by the vender. the statements made above are true to my knowledge and belief and i sign this affidavit on this the _______ day of _________(month) , _________(year) at ___________(name of place) . ________________________ deponent identified by me: advocate/ _______________(name of place)
Последнее обновление: 2023-06-07
Частота использования: 1
Качество: