Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bark
ağaç kabuğu
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:
tree bark
ağaç kabuğu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
bark extracts
ağaç kabuğu özütleri
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:
their homes were traditional nomadic tents and, in the agricultural areas, wood and bark huts.
geleneksel evleri göçebe çadırı ile tarım alanlarına yakın olan ağaç ve ağaç kabuğundan yapılma kulübelerdir.
the bark is white, commonly brightly so, flaking in fine horizontal strips, and often with small black marks and scars.
kabuğu beyaz ve genelde parlak olup ince yatay şeritler hâlinde dökülür ve ufak siyah iz ve işaretler bulunur.
according to prosecutors, inmates at the prison were deprived of food and water, with some being forced to bark while sitting in a doghouse and to lick wounds they sustained during beatings.
savcılara göre hapishanedeki mahkumlara su ve yiyecek verilmezken, bazıları bir köpek kulübesinde oturup havlamaya ve dayaklar sırasında aldıkları yaraları yalamaya zorlandılar.
*ssanghwa cha (쌍화차, 雙和茶): tea made from a few materials of traditional korean medicine such as steamed and dried root of "rehmannia glutinosa" (숙지황, 熟地黃), dried root of "angelica gigas" (당귀, 當歸), the dried root of "ligusticum officinale" (천궁, 川芎), the dried root of "paeonia obovata" (작약,芍藥), cinnamon bark, the dried root of "glycyrrhiza glabra" (감초, 甘草) and the root of "astragalus membranaceus" (황기, 黃芪).
* ssanghwa cha (쌍화차, 雙花茶): geleneksel kore ilacı’nın birkaç materyalinden yapılma çay, buharlanmış ve kurutulmuş "rehmannia glutinosa" (숙지황, 熟地黃) kökü gibi, kurutulmuş "angelica gigas" (당귀, 當歸) kökü, kurutulmuş "ligusticum officinale" (천궁, 川芎) kökü, kurutulmuş "paeonia obovata" (작약,芍藥) kökü, tarçın ğaç kabuğu, kurutulmuş "glycyrrhiza glabra" (감초, 甘草) kökü ve "astragalus membranaceus" (황기, 黃芪)kökü.