Şunu aradınız:: bark (İngilizce - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Türkçe

Bilgi

İngilizce

bark

Türkçe

ağaç kabuğu

Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

tree bark

Türkçe

ağaç kabuğu

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

bark extracts

Türkçe

ağaç kabuğu özütleri

Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

bark, germany

Türkçe

bark

Son Güncelleme: 2014-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

does your dog bark at tom?

Türkçe

senin köpeğin tom'a havlar mı?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

dogs that bark don't bite.

Türkçe

havlayan köpek ısırmaz.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

a dog will bark at strangers.

Türkçe

bir köpek yabancılara havlar.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

his bark is worse than his bite.

Türkçe

havlayan köpek ısırmaz.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

tom trained his dog to bark at strangers.

Türkçe

tom yabancılara havlaması için köpeği eğitti.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the dogs bark, but the caravan moves on.

Türkçe

İt ürür, kervan yürür.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the hyena's bark sounds like laughter.

Türkçe

sırtlanın bağırma sesleri kahkahaya benziyor.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

bark green with white to pale green stripes.

Türkçe

kabuk yeşil ile beyaz renkli ve soluk yeşil çizgilidir.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

as soon as the dog saw me, it began to bark.

Türkçe

köpek beni görür görmez, havlamaya başladı.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

i can hardly bark out instructions while we're playing.

Türkçe

Çalarken çok nadir talimat verebilirim.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

their homes were traditional nomadic tents and, in the agricultural areas, wood and bark huts.

Türkçe

geleneksel evleri göçebe çadırı ile tarım alanlarına yakın olan ağaç ve ağaç kabuğundan yapılma kulübelerdir.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree.

Türkçe

oradan da ağacın gövdesine geçiş yaparak sonunda en tepeye ulaşmış.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the bark is white, commonly brightly so, flaking in fine horizontal strips, and often with small black marks and scars.

Türkçe

kabuğu beyaz ve genelde parlak olup ince yatay şeritler hâlinde dökülür ve ufak siyah iz ve işaretler bulunur.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

according to prosecutors, inmates at the prison were deprived of food and water, with some being forced to bark while sitting in a doghouse and to lick wounds they sustained during beatings.

Türkçe

savcılara göre hapishanedeki mahkumlara su ve yiyecek verilmezken, bazıları bir köpek kulübesinde oturup havlamaya ve dayaklar sırasında aldıkları yaraları yalamaya zorlandılar.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

*ssanghwa cha (쌍화차, 雙和茶): tea made from a few materials of traditional korean medicine such as steamed and dried root of "rehmannia glutinosa" (숙지황, 熟地黃), dried root of "angelica gigas" (당귀, 當歸), the dried root of "ligusticum officinale" (천궁, 川芎), the dried root of "paeonia obovata" (작약,芍藥), cinnamon bark, the dried root of "glycyrrhiza glabra" (감초, 甘草) and the root of "astragalus membranaceus" (황기, 黃芪).

Türkçe

* ssanghwa cha (쌍화차, 雙花茶): geleneksel kore ilacı’nın birkaç materyalinden yapılma çay, buharlanmış ve kurutulmuş "rehmannia glutinosa" (숙지황, 熟地黃) kökü gibi, kurutulmuş "angelica gigas" (당귀, 當歸) kökü, kurutulmuş "ligusticum officinale" (천궁, 川芎) kökü, kurutulmuş "paeonia obovata" (작약,芍藥) kökü, tarçın ğaç kabuğu, kurutulmuş "glycyrrhiza glabra" (감초, 甘草) kökü ve "astragalus membranaceus" (황기, 黃芪)kökü.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,740,840,935 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam