Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
then we cracked the earth open under pressure (of germination)
hele, insan, yiyeceklerinin kaynağına bir baksın: biz yağmuru gökten şırıl şırıl döktük.sonra nebat bitsin diye, toprağı iyice sürdük, orada hububatlar, taneler, üzümler ve yoncalar, zeytinler ve hurmalar, ağaçları gür ve sık bahçeler, meyveler ve çayırlar bitirdik.
and he was soon controlling huge servers around the world where he stored his games that he had cracked and pirated.
ve sonunda dünyanın her yerinde büyük sunucuları kontrol etmeye başladı, burada kırdığı ve çaldığı oyunları saklıyordu.
he also cracked down on conflict of interests within his government, something the previous government paid little attention to.
berisha, kendinden önceki hükümetlerin pek önemsemediği bir şey daha yaparak, hükümet içinde olabilecek menfaat çatışmalarını engelledi.
they released and cracked spore 4 days before its release date and a beta version of the sims 3 15 days before its release date.
grup, spore'u 4 gün, the sims 3 beta sürümünü de piyasaya çıkış tarihinden 15 gün önce kırıp piyasaya sürmüştür.