Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sophie c , france.
sophie c , fransa.
Последнее обновление: 2013-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
by then we had two grandchildren, sophie and connor.
o zaman iki torunumuz vardı, sophie ve connor.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
sophie turner (born 21 february 1996) is an english actress.
sophie turner (d. 21 Şubat 1996) , İngiliz televizyon ve sinema aktrisi.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
king william iii had three sons with his first wife, sophie of württemberg.
willem'in ilk eşinden (württemberg sophie'den) ile üç oğlu vardı.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
sophie bilinmeyen bir gönderenden gelen bir başka mektup almak için can atıyordu.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
the following day, sophie combed and dressed her doll because her friends were coming over.
ertesi gün, sophie oyuncak bebeğini taradı ve giydirdi çünkü arkadaşları geliyorlardı.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
her parents, jill and gerald westenra, have two other children, sophie and isaac.
anne ve babası, jill ve gerald westenra, sophie ve isaac westenra adında iki çocuğa sahipti.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
she herself used sophie kowalevski (or occasionally kowalevsky), for her academic publications.
kendisi akademik basımlar için sophie kowalevski (veya genellikle kowalevsky) adını kullanıyordu.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
gillian had adopted a baby (sophie) who was eventually returned to the birth mother.
gillian had adopted a baby (sophie) who was eventually returned to the birth mother.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
* amanda seyfried as sophie sheridan, donna's daughter, sky's fiancée.
* amanda seyfried -sophie, donna'nın kızı ve sky'ın nişanlısı.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
* stellan skarsgård as bill anderson, sophie's possible father, a swedish sailor and travel writer.
* stellan skarsgård - bill, sophie'nin olası babası ve İsveçli denizci ve gezi yazarı.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
confessions of a shopaholic is a 2009 american romantic comedy film based on the "shopaholic" series of novels by sophie kinsella.
bir alışverişkoliğin İtirafları (veya orijinal adıyla confessions of a shopaholic), 2009'da yayınlanan amerikan yapımı romantik komedi filmi.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a day later, this record was beaten again, this time by australian sophie edington in a time of 27.67 seconds in the final of the same event.
bir gün sonra bu rekor yeniden bu sefer avustralyalı sophie edington tarafından 27.67 saniye ile aynı şampiyonanın final yarışında kırılmıştır.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
sophie michelle ellis-bextor (born 10 april 1979) is an english singer, songwriter, model and occasional dj.
sophie ellis-bextor (d. 10 nisan 1979), İngiliz şarkıcı.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
*"topographic de sainte-sophie, le sanctuaire et la solea, le mitatorion, le puits sacré, le passage de st nicolas etc.
*"topographic de sainte-sophie, le sanctuaire et la solea, le mitatorion, le puits sacré, le passage de st nicolas etc.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
* pierce brosnan as sam carmichael, sophie's possible father, husband to donna, and an irish-american architect.
* pierce brosnan - sam, sophie'nin olası babası ve amerikalı mimar.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
sophie neveu (audrey tautou), a cryptologist with the french police, enters the louvre as well and slips langdon a message which leads him to the bathroom.
fransız kriptolog ajan neveu (audrey tautou) ile bir maceraya atılan profesör, bu esnada hem polisten hem de opus dei denilen tarikattan kaçmaktadır.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
"===best rock video===linkin park — "shadow of the day"* fall out boy (featuring john mayer) — "beat it"* foo fighters — "the pretender"* paramore — "crushcrushcrush"* slipknot — "psychosocial"===best hip-hop video===lil wayne (featuring static major) — "lollipop"* mary j. blige — "just fine"* lupe fiasco (featuring matthew santos) — "superstar"* flo rida (featuring t-pain) — "low"* kanye west (featuring chris martin) — "homecoming"===best dancing in a video===the pussycat dolls — "when i grow up"* chris brown — "forever"* danity kane — "damaged"* madonna (featuring justin timberlake and timbaland) — "4 minutes"* ne-yo — "closer"===best direction===erykah badu — "honey" (director: erykah badu and mr. roboto)* linkin park — "shadow of the day" (director: joe hahn)'"* panic at the disco — "nine in the afternoon" (director: shane drake)* the pussycat dolls — "when i grow up" (director: joseph kahn)* rihanna — "take a bow" (director: anthony mandler)===best choreography===gnarls barkley — "run" (choreographer: michael rooney)* adele — "chasing pavements" (choreographer: marguerite derricks)* chris brown — "forever" (choreographers: tone & rich)* chris brown (featuring t-pain) — "kiss kiss" (choreographer: flii stylz)* the pussycat dolls — "when i grow up" (choreographers: robin antin and mikey minden)===best special effects===kanye west (featuring t-pain) — "good life" (special effects: some, jonas & françois)* erykah badu — "honey" (special effects: x1 fx)* coldplay — "violet hill" (special effects: asa mader)* missy elliott — "ching-a-ling/shake your pom pom" (special effects: les umberger)* linkin park — "bleed it out" (special effects: david lebensfeld and adam catino)===best art direction===gnarls barkley — "run" (art directors: happy massee and kells jesse)* mgmt — "electric feel" (art director: sophie kosofsky)* katy perry — "i kissed a girl" (art director: benji bamps)* the pussycat dolls — "when i grow up" (art director: marcelle gravel)* the white stripes — "conquest" (art director: david fitzpatrick)===best editing===death cab for cutie — "i will possess your heart" (editors: aaron stewart-ahn and jeff buchanan)* erykah badu — "honey" (editor: t. david binns)* ne-yo — "closer" (editor: clark eddy)* katy perry — "i kissed a girl" (editor: tom lindsay)* weezer — "pork and beans" (editors: jeff consiglio and colin woods)===best cinematography===the white stripes — "conquest" (director of photography: wyatt troll)* erykah badu — "honey" (director of photography: karsten "crash" gopinath)* death cab for cutie — "i will possess your heart" (directors of photography: aaron stewart-ahn and shawn kim)* katy perry — "i kissed a girl" (director of photography: simon thirlaway)* the pussycat dolls — "when i grow up" (director of photography: christopher probst)===best uk video ===the ting tings — "shut up and let me go"* coldplay — "violet hill"* duffy — "warwick avenue"* estelle (featuring kanye west) — "american boy"* leona lewis — "bleeding love"==performances=====pre-show===* "dance-off": fanny pak vs. kaba modern (winner, as chosen by the audience via online voting, got $25,000 for charity and the opportunity of presenting the award for best dancing in a video during the main show)===main stage===* rihanna — "disturbia"/"seven nation army"* lil wayne (featuring leona lewis and t-pain) — "dontgetit"/"a milli"/"got money"* paramore — "misery business"* t.i.
=== en İyi rock video ===* fall out boy (john mayer ile) — "beat it"* foo fighters — "the pretender"* linkin park — "shadow of the day"* paramore — "crushcrushcrush"* slipknot — "psychosocial"=== en İyi hip-hop video ===* mary j. blige — "just fine"* lupe fiasco (matthew santos ile) — "superstar"* flo rida (t-pain ile) — "low"* lil wayne (static major ile) — "lollipop"* kanye west (chris martin ile) — "homecoming"=== en İyi "dans performans" videosu ===* chris brown — "forever"* danity kane — "damaged"* madonna (justin timberlake ve timbaland ile) — "4 minutes"* ne-yo — "closer"* pussycat dolls — "when i grow up"=== en İyi video yönetmeni ===* erykah badu — "honey" (director: erykah badu and mr. roboto)* linkin park — "shadow of the day" (yönetmen: joe hahn)* panic at the disco — "nine in the afternoon" (yönetmen: shane drake)* pussycat dolls — "when i grow up" (yönetmen: joseph kahn)* rihanna — "take a bow" (yönetmen: anthony mandler)=== en İyi video kareografisi ===* adele — "chasing pavements" (koregoraf: marguerite derricks)* chris brown — "forever" (koreograflar: tone & rich)* chris brown (t-pain ile) — "kiss kiss" (koregoraf: flii stylz)* gnarls barkley — "run" (koreograf: michael rooney)* pussycat dolls — "when i grow up" (koreograf: robin antin and mikey minden)=== en İyi "Özel efekt" videosu ===* erykah badu — "honey" (Özel efektler: x1 fx)* coldplay — "violet hill" (Özel efektler: asa mader)* missy elliott — "ching-a-ling/shake your pom pom" (Özel efektler: les umberger)* linkin park — "bleed it out" (Özel efektler: david lebensfeld ve adam catino)* kanye west (t-pain ile) — "good life" (Özel efektler: some, jonas & françois)=== en İyi video sanat yönetmeni ===* gnarls barkley — "run" (sanat yönetmenleri: happy ve kells jesse)* mgmt — "electric feel" (sanat yönetmeni: sophie kosofsky)* katy perry — "i kissed a girl" (sanat yönetmeni: benji bamps)* pussycat dolls — "when i grow up" (sanat yönetmeni: marcelle gravel)* the white stripes — "conquest" (sanat yönetmeni: david fitzpatrick)=== en İyi video düzenlemesi ===* erykah badu — "honey" (editor: t. david binns)* death cab for cutie — "i will possess your heart" (editors: aaron stewart-ahn and jeff buchanan)* ne-yo — "closer" (editor: clark eddy)* katy perry — "i kissed a girl" (editor: tom lindsay)* weezer — "pork and beans" (editor: jeff consiglio and colin woods)=== en İyi video sinemagrafı ===* erykah badu — "honey" (director of photography: karsten "crash" gopinath)* death cab for cutie — "i will possess your heart" (directors of photography: aaron stewart-ahn and shawn kim)* katy perry — "i kissed a girl" (director of photography: simon thirlaway)* pussycat dolls — "when i grow up" (director of photography: christopher probst)* the white stripes — "conquest" (director of photography: wyatt troll)=== en İyi uk video ===* coldplay — "violet hill"* duffy — "warwick avenue"* estelle (kanye west ile) — "american boy"* leona lewis — "bleeding love"* the ting tings — "shut up and let me go"== kaynakça ==
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование