Вы искали: this is our first time here (Английский - Турецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Turkish

Информация

English

this is our first time here

Turkish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Турецкий

Информация

Английский

this is my first time.

Турецкий

bu benim ilk seferim.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

this is the first time for me to eat here.

Турецкий

burada ilk kez yemek yiyorum.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

this is our first architectural model.

Турецкий

bu bizim ilk mimari modelimiz.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

first time

Турецкий

İlk sefer İçin

Последнее обновление: 2017-02-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

this isn't my first time to be here.

Турецкий

İlk kez burada bulunmuyorum.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

i expect this is your first time for this.

Турецкий

bunun sizin için bir ilk olduğunu umuyorum.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

this is our home.

Турецкий

bu bizim evimiz.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

first-time help

Турецкий

başlangıç yardımı

Последнее обновление: 2017-02-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

this is the first time i have visited england.

Турецкий

İngiltere'yi ilk kez ziyaret ettim.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

this is our fault.

Турецкий

bu bizim hatamız.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

first-time setup

Турецкий

İlk-defa ayarlama

Последнее обновление: 2013-03-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

so, this is bitu qalandar, who was our first experiment.

Турецкий

İşte bu bizim ilk deneğimiz olan bitu kalender.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

first-time set-up

Турецкий

İlk-defa ayarlama

Последнее обновление: 2013-03-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

this is our friend tom.

Турецкий

bu bizim arkadaşımız tom'dur.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

and then what we get is our first mapping.

Турецкий

böylece ilk haritamızı elde etmiş oluyoruz.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

do you remember the first time i came here?

Турецкий

buraya geldiğim ilk zamanı hatırlıyor musun?

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

cranbrook is very generous to let us show it for the first time here.

Турецкий

cranbrook bunu burada ilk defa görmemize izin verdiği için çok cömert.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

this is the first time moody's assigned ratings to montenegro.

Турецкий

bu, moody's'in karadağ'a ilk not verişi oldu.

Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

but this is not the first time that we've had a technological revolution.

Турецкий

ancak bu teknolojik devrimin yaşandığı ilk sefer değildir.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Английский

this is the unforgettable place where we met each other for the first time.

Турецкий

bu, ilk kez birbirimizle tanıştığımız unutulmaz yerdir.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alpaycanta

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,783,333,408 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK