Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
be patient.
Бас, сабр қил.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and be patient.
Ва сабр қил.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
be, then, patient.
Уларнинг хабарини Муҳаммад (c. а. в.) ҳам, у кишининг қавмлари, Арабистон аҳолиси ҳам билмас эдилар.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
be patient unto your lord.
Ва Роббинг учун сабр қил!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
god loves the patient!
Аллоҳ сабрлиларни севади.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
allah is with the patient.
Шу билан бирга, номи мусулмон бўлса бўлди, деган тушунча уйғонмаслиги учун «Аллоҳнинг изни ила» шарти ҳам қўшиб қўйилди.)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
allah is with the patient'
Аллоҳниг Ўзидан сабр тилаб, қўрқмай, кўп сонли ва қувватли душманнинг кўзига тик боқиб бораверадилар.)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and god is with the patient.'
Аллоҳниг Ўзидан сабр тилаб, қўрқмай, кўп сонли ва қувватли душманнинг кўзига тик боқиб бораверадилар.)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
but it is best to be patient.
Шоядки Аллоҳ уларнинг ҳаммасини ҳузуримга жамлаб келтирса.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
so be patient, (o prophet).
Бас, сабр қил.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and allah is with the patient."
Аллоҳниг Ўзидан сабр тилаб, қўрқмай, кўп сонли ва қувватли душманнинг кўзига тик боқиб бораверадилар.)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
verily allah is with the patient
Бу оддий бандаларга итоат ҳақидагаи гап. Энди оламларнинг яратгувчиси ва тадбирини қилгувчисига, у зотнинг танлаб олган охирги Пайғамбари Муҳаммадга (с. а. в.) бўладиган итоат қанчалар улуғ эканини, қанчалик муваффақиятлар гарови эканини ўзимиз билиб олаверишимиз керак.)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
so be patient (o muhammad saw).
Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Гуноҳинг учун истиғфор айт.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
indeed, allah is with the patient.
Бу оддий бандаларга итоат ҳақидагаи гап. Энди оламларнинг яратгувчиси ва тадбирини қилгувчисига, у зотнинг танлаб олган охирги Пайғамбари Муҳаммадга (с. а. в.) бўладиган итоат қанчалар улуғ эканини, қанчалик муваффақиятлар гарови эканини ўзимиз билиб олаверишимиз керак.)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
for the sake of thy lord, be patient!
Ва Роббинг учун сабр қил!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and be patient for the sake of your lord.
Ва Роббинг учун сабр қил!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
indeed, we found him to be patient.
Биз уни сабрли топдик. У қандай ҳам яхши банда.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
who have been patient and upon their lord rely.
Улар сабр қилган ва Роббиларигагина таваккул қиладиган зотлардир.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
how patient they are in pursuit of the fire!
Дўзах ўтига қандоқ чидайдилар-а?!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and none are granted it except the patient."
Унга фақат сабр қилганларгина эришурлар», дедилар.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование