Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it is time to change the tune. we must give to caesar what is caesar ' s and to god what is god ' s.
on viimein aika vaihtaa sävyä, on annettava keisarille se, mikä keisarille kuuluu ja jumalalle se, mikä jumalalle kuuluu!
if this means that you have to increase the ceiling of the financial perspective, then do so, and if you do not, then change your tune.
jos sen vuoksi on nostettava rahoitusnäkymien ylärajaa, nostakaa sitä, mutta ellette nosta sitä, muuttakaa puheitanne.
i would remind you that greece lifted its veto against turkish candidacy on the basis of promises by the other 14 member states that turkey would change its tune.
muistutan, että kreikka luopui veto-oikeuden käyttämisestä turkin ehdokkuutta vastaan perusteena muiden 14 valtion lupaukset turkin käyttäytymisen muuttumisesta.