Вы искали: exclusionary (Английский - Финский)

exclusionary clause
poissulkemislauseke

exclusionary dealing agreements;
yksinomaiset jakelusopimukset,

market power/exclusionary behaviour
markkinavoima / kilpailijoiden sulkeminen markkinoilta

general approach to exclusionary conduct
markkinoiden sulkemista koskeva yleinen lähestymistapa

direct evidence of any exclusionary strategy.
välittömät todisteet markkinoiden sulkemiseen tähtäävästä strategiasta.

exclusionary practices and enhancing market power,
markkinoilta sulkevat käytännöt ja markkinavoiman lisääminen,

creating market power or exclusionary practices;
johtaa markkinavoiman lisääntymiseen tai markkinoilta sulkeviin käytäntöihin;

the discussion paper deals only with exclusionary abuses.
keskusteluasiakirjassa käsitellään ainoastaan kilpailijoiden sulkemista markkinoilta.

the issues investigated were possible rebates and exclusionary behaviour.
tutkimus kohdistui mahdollisiin alennuksiin ja markkinoilta sulkemiseen.

the following considerations apply to price-based exclusionary conduct.
komissio tarkastelee seuraavia seikkoja arvioidessaan hinnoitteluun perustuvaa markkinoiden sulkemista.

both cases concern discriminatory and exclusionary behaviour by the incumbents towards a new entrant.
molemmat tapaukset koskevat vakiintuneiden rautatieliikenteen harjoittajien syrjivää ja rajoittavaa käyttäytymistä uusia tulokkaita kohtaan.

the considerations in paragraphs 23 to 27 apply to price-based exclusionary conduct.
komissio tarkastelee 23–27 kohdan seikkoja arvioidessaan hinnoitteluun perustuvaa markkinoiden sulkemista.

the paper describes a general framework for analysing abusive exclusionary conduct by a dominant company.
asiakirjassa kuvaillaan yleisiä puitteita määräävässä asemassa olevan yrityksen markkinoilta sulkevan käytännön analysointia varten.

3. e paper describes a general framework for analysing abusive exclusionary conduct by a dominant company.
kun markkinoilla on määräävässä asemassa oleva yritys, kilpailu markkinoilla on heikkoa.

furthermore, the aid can support inefficient undertakings or enable the beneficiary to enhance exclusionary practices or market power.
tuki voi mahdollistaa tehottomien yritysten toiminnan jatkumisen tai tarjota tuensaajayritykselle tilaisuuden laajentaa käytäntöjä, joilla tähdätään kilpailijoiden sulkemiseen markkinoilta, tai kasvattaa markkinavoimaansa.

both cases concern discriminatory and exclusionary behaviour by the incumbentstowards a new entrant. the commission opened formal proceedings in 2001.
molemmat tapaukset koskevat vakiintuneiden rautatieliikenteen harjoittajien syrjivää jarajoittavaa käyttäytymistä uusia tulokkaita kohtaan.

guidance on the commission's enforcement priorities in applying article 82 of the ec treaty to abusive exclusionary conduct by dominant undertakings
ohjeita komission ensisijaisista täytäntöönpanotavoitteista sovellettaessa ey:n perustamissopimuksen 82 artiklaa yritysten määräävän aseman väärinkäyttöön perustuvaan markkinoiden sulkemiseen

exclusionary conduct may, for example, be considered objectively necessary for health or safety reasons related to the nature of the product in question.
markkinoiden sulkemiseen johtava menettelytapa voidaan katsoa objektiivisesti välttämättömäksi esimerkiksi kyseisen tuotteen luonteeseen liittyvistä terveys- tai turvallisuussyistä.

sabre, a crs at the time owned by american airlines, hadcomplained to the us doj about the allegedly exclusionary behaviour of these amadeus owners andaffiliates.
kyseisetyritykset omistivat tietokonepohjaisen amadeus-varausjärjestelmän tai olivat liittyneet siihen.

furthermore, the pattern of exclusionary leveraging behaviour engaged in by microsoft has a significant impact on the markets for work group server operating systems and for streaming media players.
lisäksi microsoftin tavalla sulkea kilpailijat markkinoilta markkinavoimaa siirtämällä on huomattava vaikutus työryhmäpalvelinten käyttöjärjestelmien ja virtausmediasoittimien markkinoihin.