Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
our gluten-free food pyramid shows you which kind of food belongs to a healthy and well balanced diet.
gluteeniton ruokapyramidimme näyttää, millaista ruokaa terveellisen ja tasapainoisen ruokavalion on sisällettävä.
only gluten free and/or pasta intended for hypoproteic diets in accordance with directive 2009/39/ec
ainoastaan direktiivin 2009/39/ey mukainen gluteeniton ja/tai vähän proteiinia sisältävään ruokavalioon tarkoitettu makaroni ja pasta.
the food industry has developed a range of products presented as ‘gluten-free’ or similar equivalent terms.
elintarviketeollisuus on kehittänyt joukon tuotteita, joille on annettu nimitys ”gluteeniton” tai muita samankaltaisia nimityksiä.
croscarmellose sodium lactose monohydrate magnesium stearate (e572) microcrystalline cellulose (e460) pregelatinised starch (gluten free)
natriumkroskarmelloosi laktoosimonohydraatti magnesiumstearaatti (e572) mikrokiteinen selluloosa (e460) pregelatinoitu tärkkelys (gluteeniton)
the removal of gluten from gluten-containing grains presents considerable technical difficulties and economic constraints and therefore the manufacture of totally gluten-free food is difficult.
gluteenin poistaminen gluteenia sisältävistä viljoista on teknisesti huomattavan vaikeaa, ja siihen on taloudellisesti vain rajalliset mahdollisuudet, minkä vuoksi täysin gluteenittomien elintarvikkeiden valmistaminen on vaikeaa.