Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the outstanding help the community received from the cypriot authorities was highly appreciated.
petoksen tekotapaa muutettiin niin, että se perustuu tavaroita koskevaan väärään ilmoitukseen sekä tavaroiden laadun että niiden todellisen alkuperän (marokko) osalta.
the korea fair trade commission contribution to the international competition network is highly appreciated.
etelä-korean kilpailuviraston panosta kansainvälisen kilpailuviranomaisverkon toiminnassa arvostetaan suuresti.
initiatives by the commission are highly appreciated but do not mean much when citizens are still suffering.
komission aloitteita arvostetaan suuresti, mutta niillä ei ole paljoa merkitystä, jos kansalaiset silti kärsivät.
the eur-lex online service is highly appreciated by professionals and public services all over the union.
lisäksi sen tarkoitus on helpottaa unionin koko lainsäädännön ja virallisessa lehdessä sekä eur-lex- ja ted-verkkosivustoissa (tenders electronic daily) julkaistun materiaalin saatavuutta.
this support has been highly appreciated among those most severely hit by the global financial and economic crisis.
maailmanlaajuisesta finanssi- ja talouskriisistä ankarimmin kärsineet ovat arvostaneet suuresti tätä tukea.
in comparison with other merger control systems, these fixed deadlines are highly appreciated by european industry.
euroopan teollisuus pitää suuressa arvossa näitä kiinteitä määräaikoja verrattuna muissa sulautumien valvontajärjestelmissä käytettäviin järjestelyihin.