検索ワード: highly appreciated (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

highly appreciated

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

appreciated

フィンランド語

arvonlisäys

最終更新: 2011-07-22
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

the bob-campaign is highly appreciated.

フィンランド語

bob-kampanja on erittäin arvostettu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

be appreciated.

フィンランド語

now.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

appreciated currency

フィンランド語

valuutan arvo on noussut

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

it was appreciated.

フィンランド語

sitä on arvostettu.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

as such, it is highly appreciated among practitioners.

フィンランド語

sellaisena oikeusalan toimijat arvostavat sitä suuresti.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the committee highly appreciated the staff's cooperation.

フィンランド語

täysistunto ilmaisi tyytyväisyytensä henkilökunnan osoittamaan solidaarisuuteen.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

any advice appreciated.

フィンランド語

kaikki neuvot ovat tervetulleita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

thanks for fixing the french version, highly appreciated.

フィンランド語

kiitos vahvistamisesta ranskankielisen version, erittäin arvostettu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i greatly appreciated that.

フィンランド語

arvostin sitä.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

your words were much appreciated.

フィンランド語

sanojanne arvostettiin suuresti.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

the initiatives taken already appear to be promising and are highly appreciated.

フィンランド語

jo tehdyt aloitteet vaikuttavat lupaavilta ja niitä arvostetaan erittäin paljon.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the outstanding help the community received from the cypriot authorities was highly appreciated.

フィンランド語

petoksen tekotapaa muutettiin niin, että se perustuu tavaroita koskevaan väärään ilmoitukseen sekä tavaroiden laadun että niiden todellisen alkuperän (marokko) osalta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

this information has been highly appreciated by the evaluators, who enjoyed a broader overview.

フィンランド語

arvioijat ovat arvostaneet lisätietoja, joiden avulla asiasta saadaan laajempi käsitys.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the korea fair trade commission contribution to the international competition network is highly appreciated.

フィンランド語

etelä-korean kilpailuviraston panosta kansainvälisen kilpailuviranomaisverkon toiminnassa arvostetaan suuresti.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

initiatives by the commission are highly appreciated but do not mean much when citizens are still suffering.

フィンランド語

komission aloitteita arvostetaan suuresti, mutta niillä ei ole paljoa merkitystä, jos kansalaiset silti kärsivät.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the young company has already received two enterprise awards which are highly appreciated by the entrepreneur.

フィンランド語

tuore yritys on ehtinyt saada jo kaksi yrityspalkintoa, joita yrittäjä arvostaa paljon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the eur-lex online service is highly appreciated by professionals and public services all over the union.

フィンランド語

lisäksi sen tarkoitus on helpottaa unionin koko lainsäädännön ja virallisessa lehdessä sekä eur-lex- ja ted-verkkosivustoissa (tenders electronic daily) julkaistun materiaalin saatavuutta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

this support has been highly appreciated among those most severely hit by the global financial and economic crisis.

フィンランド語

maailmanlaajuisesta finanssi- ja talouskriisistä ankarimmin kärsineet ovat arvostaneet suuresti tätä tukea.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

in comparison with other merger control systems, these fixed deadlines are highly appreciated by european industry.

フィンランド語

euroopan teollisuus pitää suuressa arvossa näitä kiinteitä määräaikoja verrattuna muissa sulautumien valvontajärjestelmissä käytettäviin järjestelyihin.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,764,387,811 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK