Вы искали: i was talking about you (Английский - Финский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Finnish

Информация

English

i was talking about you

Finnish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Финский

Информация

Английский

i was talking about clothes.

Финский

olin puhumassa vaatteista.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i was wrong about you.

Финский

arvioin sinut väärin.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

obviously, i was talking about july 2000.

Финский

tarkoitukseni oli tietysti puhua vuoden 2000 heinäkuusta.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:

Английский

he was talking about cyprus.

Финский

tämä kuvaus saattaa sopia myös sopimukseen, josta euroopan parlamentti äänestää pian.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

but i was talking about the social implications.

Финский

olin kuitenkin puhumassa yhteiskunnallisista vaikutuksista.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Английский

deviancy, i was talking about that yesterday too.

Финский

puhuin eilen myös poikkeavuudesta.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

alan: i know the book he was talking about, yes.

Финский

a: tiedän tuon kirjan josta hän puhui.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

for a minute i had no idea what he was talking about.

Финский

for a minute minulla ei ollut aavistustakaan siitä, mitä hän puhui.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

i know that mr hughes was talking about a 24 hour period.

Финский

jäsen hughes puhui 24 tunnin ajanjaksosta.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Demo

Английский

listen: the people i was talking about are already interjecting.

Финский

kuunnelkaa: ihmiset, joista puhuin, keskeyttävät jo puheenvuoroni.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Demo

Английский

but was it a dream i was talking about or was it reality?

Финский

mutta oliko kertomani totta vai unta?

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Английский

there i was, talking to the air!”

Финский

"ajattelen sitä, mitä saan"

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

you see what roosevelt was talking about was a new constitution.

Финский

roosevelt puhui uudesta perustuslaista.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

that's exactly what jacques ellul was talking about here.

Финский

juuri tästä jacques ellul tässä puhuu.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

i was talking to councils in wales yesterday.

Финский

puhuin eilen neuvoston jäsenten kanssa walesissa.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Английский

(a: this is the other one that i was talking about that broke out recently.

Финский

tämä on se toinen jota tarkoitan, joka oli vähän aikaa sitten.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

secondly, i regret that mrs echerer has left, since she was talking about objective data...

Финский

toiseksi on valitettavaa, että jäsen echerer on jo lähtenyt, sillä hän puhui objektiivisista tiedoista?

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Английский

the words were president clinton ' s and he was talking about kosovo.

Финский

nämä olivat presidentti clintonin sanoja, ja hän puhui kosovosta.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Английский

unfortunately, however, mr prodi denied that he was talking about the netherlands.

Финский

puheenjohtaja prodi kielsi, ikävä kyllä, että hän tarkoitti alankomaita.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Demo

Английский

no, when i said a precedent i was talking about our taking the french version as the correct version.

Финский

ei, puhuessani ennakkotapauksesta tarkoitin sitä, että totesimme ranskankielisen version oikeaksi versioksi.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Demo

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,793,985,564 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK