Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
your invitation to move to lunchtime seems a very good idea, especially if the food is mediterranean.
joka tapauksessa teidän ehdotuksenne siirtyä lounastauolla muualle on kyllä erittäin houkutteleva, varsinkin jos tarjolla on meren antimia.
i would therefore ask you to give me, before tomorrow lunchtime, arguments that will dispel my doubts.
– arvoisa puhemies, valtioiden suvereenisuutta puolustavat ranskalaiset parlamentin jäsenet äänestävät barroson komissiota vastaan, ja meillä on siihen monia syitä.
mr president, i would like to bring to the house 's attention an incident that happened at lunchtime today.
arvoisa puhemies, haluaisin kiinnittää parlamentin huomion erääseen tänään lounasaikaan tapahtuneeseen asiaan.
. i am sorry to steal two minutes from your lunchtime, colleagues, but i have to table an oral amendment.
. – hyvät kollegat, olen pahoillani, että vien kaksi minuuttia lounastauostanne, mutta minun on jätettävä käsiteltäväksi suullinen tarkistus.
however, i prefer to keep lunchtime for relaxed, peaceful conversations, not for questions to the council, which is not so relaxed.
sen vuoksi pyydän komissaaria neuvottelemaan neuvos ton ja turkin kanssa tämän asian muuttamiseksi!
to think that the restaurant was chock-a-block every lunchtime … when the factory closed, we lost our most loyal customers…
ajatelkaa, että ennen meillä oli täyttä aina lounasaikaan… kun tehdas suljettiin, meiltä lähtivät uskollisimmat asiakkaat...