Je was op zoek naar: lunchtime (Engels - Fins)

lunchtime
lounas

- after lunchtime meal
- lounaan jälkeen

lunchtime meeting with mediterranean partner countries
lounaskokous välimeren alueen kumppanimaiden kanssa

lunchtime meeting with mr straub, president of the cor
lounas ak:n puheenjohtajan peter straubin kanssa

lunchtime discussion will be devoted to fostering economic growth.
lähi-itä ja terrorismi; lounaskeskusteluissa keskitytään talouskasvun edistämiseen.

only this lunchtime, by coincidence, has that report come to me.
haluan tehdä tämän varsin selväksi.

lunchtime meeting with ms griesbek, member of the european parliament
lounas euroopan parlamentin jäsenen nathalie griesbekin kanssa

an assumed ‘lunchtime’ period is implied but not explicit.
oletettu lounasaika näkyy kuvasta muttei ole välttämätön.

mr von wogau asked me at lunchtime today what the socialists really want.
jäsen von wogau kysyi tänään iltapäivällä: mitä sosialistit oikeastaan haluavat?

we could just as well have voted on the last five reports on thursday at lunchtime.
mielestämme on myös kannustavaa, että tämä tehdään yk: n puitteissa.

your invitation to move to lunchtime seems a very good idea, especially if the food is mediterranean.
joka tapauksessa teidän ehdotuksenne siirtyä lounastauolla muualle on kyllä erittäin houkutteleva, varsinkin jos tarjolla on meren antimia.

mr president, would it not be possible to do so before the vote tomorrow lunchtime?
arvoisa puhemies, voisimmeko tehdä sen huomenna ennen puolen päivän aikaan toimitettavaa äänestystä?

the corbett reform has been a help, we can see that every lunchtime when it comes to the vote.
corbettin uudistuksesta on ollut hyötyä, se on nähtävissä aina lounasaikaan, kun on äänestyksen aika.

i would therefore ask you to give me, before tomorrow lunchtime, arguments that will dispel my doubts.
– arvoisa puhemies, valtioiden suvereenisuutta puolustavat ranskalaiset parlamentin jäsenet äänestävät barroson komissiota vastaan, ja meillä on siihen monia syitä.

i am sorry to steal two minutes from your lunchtime, colleagues, but i have to table an oral amendment.
ranskalaiset voivat olla ylpeitä maastaan.

mr president, although it would have been better if we had voted at lunchtime, i am happy to go ahead now.
arvoisa puhemies, vaikka olisi ollut parempi äänestää lounasaikaan, äänestän mielelläni nyt.

mr president, i would like to bring to the house 's attention an incident that happened at lunchtime today.
arvoisa puhemies, haluaisin kiinnittää parlamentin huomion erääseen tänään lounasaikaan tapahtuneeseen asiaan.

. i am sorry to steal two minutes from your lunchtime, colleagues, but i have to table an oral amendment.
. – hyvät kollegat, olen pahoillani, että vien kaksi minuuttia lounastauostanne, mutta minun on jätettävä käsiteltäväksi suullinen tarkistus.

however, i prefer to keep lunchtime for relaxed, peaceful conversations, not for questions to the council, which is not so relaxed.
sen vuoksi pyydän komissaaria neuvottelemaan neuvos ton ja turkin kanssa tämän asian muuttamiseksi!

to think that the restaurant was chock-a-block every lunchtime … when the factory closed, we lost our most loyal customers…
ajatelkaa, että ennen meillä oli täyttä aina lounasaikaan… kun tehdas suljettiin, meiltä lähtivät uskollisimmat asiakkaat...