Вы искали: perdition (Английский - Финский)

his time of action and his fate in perdition.
toiminta-aika ja joutuu kadotukseen.

instead, their own inhabitants have been condemned to perdition.
sen sijaan niiden omat kansalaiset on tuomittu kadotukseen.

ignore our example now, and you are on your way to perdition.
jos sivuutatte meidät nyt, olette pian tuhon omia.

we have been expecting the appearance of the man of sin, the son of perdition.
olemme odottaneet syntisen, kadotuksen miehen ilmestymistä.

but we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
mutta me emme ole niitä, jotka vetäytyvät pois omaksi kadotuksekseen, vaan niitä, jotka uskovat sielunsa pelastukseksi.

39 but we are not of them who draw back to perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
39. mutta me emme ole niitä, jotka vetäytyvät pois omaksi kadotuksekseen, vaan niitä, jotka uskovat sielunsa pelastukseksi.

11 and the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goes into perdition.
11. ja peto, joka on ollut ja jota ei enää ole, on itse kahdeksas, ja on yksi noista seitsemästä, ja menee kadotukseen.

11 and the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
11 ja peto, joka oli ja ei ole, on itse kahdeksas, ja on niistä seitsemästä, ja menee kadotukseen.

and the beast that was, and is not, even. he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition."
ja peto, joka on ollut eikä enää ole, on itse kahdeksas ja samalla yksi noista seitsemästä, ja menee kadotukseen.”

but it's only a matter of time when the great tribulation comes and the man of perdition stands there, judas has returned once again, he will mock all that is holy.
mutta se on ainoastaan ajan kysymys, milloin suuri ahdinko tulee ja kadotuksen ihminen seisoo siellä, juudas on palannut jälleen kerran, hän tulee pilkkaamaan kaikkea, mikä on pyhää.

this is perdition: the things to which the heart was attached pass away while the person himself, who is an eternal being, is filled with nothing but emptiness when he should have been filled with god himself.
juuri sitä on kadotustuomio, kun se, mihin sydän luotti, tuhoutuu, kun se iankaikkisena luomuksena palaa takaisin tyhjänä, vaikka sen olisi pitänyt olla täynnä jumalaa itseään.

12 while i was with them in the world, i kept them in your name: those that you gave me i have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
12. kun minä olin heidän kanssansa, varjelin minä heidät sinun nimessäsi, jonka sinä olet minulle antanut, ja suojelin heitä, eikä heistä joutunut kadotetuksi yksikään muu kuin se kadotuksen lapsi, että kirjoitus kävisi toteen.