Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pre-existing cardiovascular disease
todettu sydän- ja verisuonitauti
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
have pre-existing kidney disease.
sinulla on jokin munuaissairaus.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
pre-existing conditions
aiempi tila
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
confounding factors have included pre-existing liver disease or concomitant hepatotoxic medications.
sekoittavina tekijöinä ovat olleet olemassa oleva maksasairaus tai samanaikaiset maksatoksiset lääkitykset.
· a history of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac
· vakava aikaisempi tai olemassa oleva sydänsairaus mukaan lukien epästabiili tai ei-hallinnassa
confounding factors included pre-existing liver disease or concomitant hepatotoxic medications (see section 4.4).
sekoittavina tekijöinä ovat olleet olemassa oleva maksasairaus tai samanaikaiset maksatoksiset lääkitykset (ks. kohta 4.4).
respiratory: constriction of the airways in the lungs (predominantly in patients with pre-existing disease), difficulty breathing, stuffy nose.
hengityselimet: keuhkojen ilmateiden ahtautuminen (pääasiassa potilailla, joilla on ennestään tällainen sairaus) hengitysvaikeudet, nenän tukkoisuus.
special attention should be devoted to those whose susceptibility may be affected, e.g. pre-existing disease, medication, compromised immunity, pregnancy or breast feeding.
erityistä huomiota on kiinnitettävä henkilöihin, joiden altistumisherkkyydessä voi olla muutoksia (esim. olemassa oleva sairaus, lääkitys, heikentynyt immuniteetti, raskaus tai imetys).