Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the agreements should provoke protests from any serious politician specialising in the law.
sopimusten olisi herätettävä vastarintaa kenessä tahansa oikeuteen erikoistuneessa vakavasti otettavassa poliitikossa.
there are so many questions which so far have remained unanswered or which provoke fudged answers.
nämä ovat kaikki kysymyksiä, jotka vielä tällä hetkellä ovat yhä vailla vastauksia tai jotka herättävät epätarkkoja vastauksia.
deutsche telekom v commission narrowband connections market, any more than fixing adsl charges would provoke that dysfunctioning.
deutsche telekom v. komissio kapeakaistayhteyksien markkinoiden väitettyä toimintakyvyttömyyttä, eikä adsl-tariffien vahvistus ole aiheuttanut tätä toimintakyvyttömyyttä.
mr president, a nuclear accident always provokes highly emotional reactions, fear and even irrational terror.
arvoisa puhemies, ydinonnettomuus aiheuttaa aina erilaisten tunteiden, pelon, jopa järjettömän kauhun sävyttämiä reaktioita.