検索ワード: provoke (英語 - フィンランド語)

you did not provoke
ette yllyttäneet

did they not provoke ?
eivät ole yllyttäneet

it did not provoke mr milosevic.
se ei villinnyt miloseviia.

he would provoke them and set them off.
hän tulisi olemaan kiihottajana ja uhittelijana.

this could, in fact, provoke a reaction.
tämä saattaisi tosiaankin aiheuttaa reaktioita.

two opinions on tobacco provoke intense debate
kahdesta tupakkalausunnosta vilkas keskustelu

these arms escalate and provoke prolonged conflicts.
lisäksi tämä merkitsee asetoimitusten rajoittamista yleensä.

gallery seeks to push boundaries and provoke discussion.
venyttämään rajoja ja herättämään keskustelua.

finally, the third is there to provoke discussion.
lopuksi kolmas tarkistus, jolla pyritään herättämään keskustelua.

an electronic system would provoke such a dialogue.
sähköinen järjestelmä puolestaan edistäisi tällaista vuoropuhelua.

should we falter, this will provoke parliament ' s condemnation.
jos kompastumme, euroopan parlamentti ei hyväksy sitä.

air strikes will simply provoke all these groups to take action.
ilmaiskut kannustaisivat näitä ryhmiä jälleen toimintaan.

national action plans provoke a spate of pre-summit activity
• saivat aikaan vilkasta toimintaa

and let us consider one another to provoke unto love and to good works:
ja valvokaamme toinen toistamme rohkaisuksi toisillemme rakkauteen ja hyviin tekoihin;

the agreements should provoke protests from any serious politician specialising in the law.
sopimusten olisi herätettävä vastarintaa kenessä tahansa oikeuteen erikoistuneessa vakavasti otettavassa poliitikossa.

there are so many questions which so far have remained unanswered or which provoke fudged answers.
nämä ovat kaikki kysymyksiä, jotka vielä tällä hetkellä ovat yhä vailla vastauksia tai jotka herättävät epätarkkoja vastauksia.

deutsche telekom v commission narrowband connections market, any more than fixing adsl charges would provoke that dysfunctioning.
deutsche telekom v. komissio kapeakaistayhteyksien markkinoiden väitettyä toimintakyvyttömyyttä, eikä adsl-tariffien vahvistus ole aiheuttanut tätä toimintakyvyttömyyttä.

mr president, a nuclear accident always provokes highly emotional reactions, fear and even irrational terror.
arvoisa puhemies, ydinonnettomuus aiheuttaa aina erilaisten tunteiden, pelon, jopa järjettömän kauhun sävyttämiä reaktioita.