Вы искали: statutory reserves (Английский - Финский)

statutory
säädännäinen

statutory seat
sääntömääräinen kotipaikka

statutory reserve
sääntömääräinen vararahasto

statutory regulation;
säädösperusteinen sääntely

plates (statutory)
lakisääteiset kilvet

statutory and free reserves not corresponding to underwriting liabilities;
sidotut ja vapaat rahastot ja varaukset, jotka eivät vastaa vakuutusliikkeistä johtuvia velvoitteita,

reserves (statutory reserves and free reserves) not corresponding to underwriting liabilities,
rahastot ja varaukset (sidotut ja vapaat), jotka eivät vastaa vakuutusteknisiä vastuita,

reserves (statutory reserves and free reserves) not corresponding to underwriting liabilities;
rahastot ja varaukset (sidotut ja vapaat), jotka eivät vastaa vakuutusliikkeestä johtuvia velvoitteita;

statutory and free reserves which neither correspond to underwriting liabilities nor are classified as equalisation reserves;
sidotut ja vapaat rahastot ja varaukset, jotka eivät vastaa vakuutusliikkeestä johtuvia velvoitteita ja joita ei ole luokiteltu tasoitusvastuuksi;

reserves (statutory and free reserves) which neither correspond to underwriting liabilities nor are classified as equalisation reserves;’;
rahastot ja varaukset (sidotut ja vapaat), jotka eivät vastaa vakuutusliikkeestä aiheutuvia velvoitteita ja joita ei ole luokiteltu tasoitusvastuuksi;”

reserves (statutory and free) not corresponding to underwriting liabilities;
rahastot ja varaukset (sidotut ja vapaat), jotka eivät vastaa vakuutusliikkeestä johtuvia velvoitteita;

(b) reserves (statutory and free reserves) which neither correspond to underwriting liabilities nor are classified as equalisation reserves;
b) rahastot ja varaukset (sidotut ja vapaat), jotka eivät vastaa vakuutusliikkeestä aiheutuvia velvoitteita ja joita ei ole luokiteltu tasoitusvastuuksi;

such would be the case, inter aha, where part of the profit realised is intended to supply statutory reserves, or where the profit and loss transfer agreement is not implemented.
on kuitenkin toisaalta muistutettava oikeuskäytännöstä ilmenevän myös, että direktiivin 69/335/ety 4 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut yhtiön varat sisältävät kaikki osakkaiden yhteistä tarkoitusta varten erottamat esineet tuottoineen ja että yhtiö, joka siirtää toteutuneet voitot varauksiinsa, lisää tällä toimenpiteellä varojaan, kun taas tappiollisen yhtiön varat vähenevät (em. asia siegen, tuomion 12 kohta).

(b) reserves (statutory and free) not corresponding to underwriting liabilities;
b) rahastot ja varaukset (sidotut ja vapaat), jotka eivät vastaa vakuutusliikkeestä johtuvia velvoitteita;

(b) reserves (statutory and free) not corresponding to underwriting liabilities;
b) rahastot ja varaukset (sidotut ja vapaat), jotka eivät vastaa vakuutusliikkeestä johtuvia velvoitteita;

opinion on the increase of banque de france 's capital and statutory reserve ( con / 2010/88 )
lausunto banque de francen pääoman ja vararahaston korottamisesta ( con / 2010/88 )

their governance rests on the cooperative principles of democratic decision-taking and participation (one person, one vote), and a significant proportion of their earnings are ploughed into statutory reserve funds and social funds;
niiden hallinnon perustana olevat osuustoimintaperiaatteet ovat demokraattinen päätöksenteko ja osallistuminen (yksi henkilö, yksi ääni) sekä se, että merkittävä osaa niiden tuotoista ohjataan pakollisiin vararahastoihin ja sosiaalirahastoihin.