Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
about us topmost furniture factory established in 2004 and have more than 200 skilled workers.
tietoa meistä topmost huonekalut tehdas perustettiin vuonna 2004 ja on yli 200 ammattitaitoista työntekijää.
this last, but not the least message, is the essence of pilgrimage, as also the topmost concern and happiness of every muslim.
tähän eivät sisälly haavoittuneet, vangitut, siirtolaiset, pakolaiset ja niin edelleen."
the talker that will speak the notification. the "default" talker is the topmost talker listed on the talkers tab.
anna dcop- sovelluksen id. tätä suodinta käytetään vain tämän sovelluksen teksteille. voit antaa useamman id: n pilkuilla eroteltuna. käytä knotify - ohjelmaa saadaksesi kaikki kde- tiedonannot. jos on tyhjä, tätä suodinta käytetään jokaisen sovelluksen teksteille. vihje: käytä kdcop- ohjelmaa komentorivillä saadaksesi sovellusten id: n. esimerkki: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
the new talker that will be used when the conditions above are met. the default talker is the topmost in the talkers tab. click the button to choose a talker.
uusi puhuja, jota käytetään kun ylläolevat ehdot täyttyvät. oletuspuhuja on ylinnä puhujien välilehdellä. napsauta painiketta valitaksesi puhuja.
all that makes it one of the topmost picks within the price range; it is a suitable alternative to the stingray with a similar size, thickness and movement caliber.
kaikki tämä tekee siitä yhden ylimmän eliitti hintaluokassa; se on sopiva vaihtoehto stingray samankaltaisten koko, paksuus ja liikkeen kaliiperi.
prompts you for a file name and queues the contents of the file for speaking. you must click the resume button before the job will be speakable. the job will be spoken by the topmost talker in the talkers tab.
jatka
queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its state to waiting. if the job is the topmost in the list, it begins speaking. the job will be spoken by the topmost talker in the talkers tab.
tauko
the message must now be – and i must thank you warmly for it – that we are gaining a constitution , of which our group is very decidedly in favour, and the entire european people ’ s party has declared it to be the topmost priority.
meidän on nyt viestittävä, että olemme laatimassa – ja tästä kiitän teitä lämpimästi – perustuslakisopimusta, jolle ryhmämme antaa täyden tukensa ja jonka koko euroopan kansanpuolueen ryhmä on asettanut tärkeimmäksi tavoitteeksi.