Вы искали: besluit (Африкаанс - Венгерский)

maak toe, ek sal besluit.
- temessék be, még nem tudom.

'n besluit wat hebner gesteun het.
a döntést hebner írta alá.

maar silas het besluit om daar te bly.
de silásnak tetszék ott maradni.

jy moet besluit wat vir man jy later word.
el kell döntened, milyen ember akarsz lenni felnőtt korodban.

asof ek, 'n verkeerde besluit geneem het.
mintha... rossz döntést hoztam volna.

die besluit is as gevolg van my oortuiging dat...
döntésem azon szilárd meggyõzõdésbõl fakad, hogy én...

geluk, ek het besluit om nie meer te koop nie.
gratulálok. Én meg mégsem veszek házat.

- die maatskappy het besluit om mcguire te laat gaan.
a cég úgy döntött, hogy elbocsátja mcguire-t.

jy het besluit om die volgende album by magnatune. com te koop
a következő albumnak a magnatune. com- tól való megvásárlását kezdeményezte

dit was vir haar dalk geen maklike besluit. ons het dit ook ervaar.
biztos nem volt könnyű döntés a számára, hogy elmenjen, és mindannyian voltunk már így vele.

claudette het besluit om soos 'n man aan te trek. kry iets te drinke
ciaudette valamilyen okból úgy döntött, hogy férfinak öltözik.

omdat hulle besluit wat ons opvoer, wie kan optree, en wie kan redigeer
mert õk döntik el, ki játszhat és ki rendezhet.

besluit jy iets, dan kom dit tot stand; en oor jou weë skyn 'n lig.
mihelyt valamit elgondolsz, sikerül az néked, és a te utaidon világosság fénylik.

en u sal ons laat weet wat die dokter besluit het, of hy nog verder by hierdie skool...
És majd tudassa velünk, mit mondott az orvos, maradhat-e ebben az iskolában?

omdat aram onheil teen jou besluit het, efraim en die seun van remália, deur te sê:
mivelhogy gonosz tanácsot tartott ellened sziria, efraim és remalja fia, mondván:

en toe die hele vergadering besluit om nog sewe dae fees te hou, het hulle dit met blydskap sewe dae lank gevier,
tanácsot tarta pedig az egész gyülekezet, hogy még hét napig szentelne ünnepet; és így még hét napot töltöttek el vígasságban;

en die koning en sy owerstes en die hele vergadering het in jerusalem besluit om die pasga in die tweede maand te hou,
És tanácsot tarta a király és fejedelmei s az egész gyülekezet jeruzsálemben, hogy a második hónapban tartsák meg a páskhát.

daarom, toe ons dit nie langer kon uithou nie, het ons besluit om in athéne alleen agter te bly;
annakokáért, mivelhogy tovább már el nem tûrhetõk, jónak ítélénk, hogy magunk maradjunk athénében,

hierdie lys boks vertoon wat tuistes jy het besluit na aanvaar 'n sertifikaat van al het die sertifikaat dalk faal die bekragting prosedure.
ebben a listában láthatók azok a helyek, ahonnan el akarja fogadja a tanúsítványt akkor is, ha valamilyen okból a szokásos ellenőrzési eljárás nem fogadná el azt.

die here van die leërskare het dit besluit, om te ontheilig al die pralende trots, om die edeles van die aarde in veragting te bring.
a seregeknek ura végezé ezt, hogy meggyalázza minden dicsõségnek kevélységét, és hogy megalázza a föld minden tiszteleteseit.