Вы искали: unleash (Английский - Финский)

unleash the power of your hardware.
vapauta laitteiston teho.

unleash innovation to spur growth in europe
innovoinnista uutta kasvupontta eurooppaan

unleash the potential of ict to benefit society
tieto- ja viestintäteknologian potentiaali yhteiskunnan käyttöön

an initiative to unleash the potential of young people
nuoret liikkeellä

europe must in particular unleash the full potential of drones.
euroopan on erityisesti otettava käyttöön kaikki miehittämättömiin ilma-aluksiin liittyvät mahdollisuudet.

policy measures can help unleash the 'green growth engine'
poliittisilla toimilla voidaan antaa vauhtia ”vihreän kasvun veturille”

doing so will unleash synergies and narrow the innovation gap within europe.
tällä tavoin voidaan luoda synergiaa ja kaventaa innovaatiokuilua euroopassa.

it would unleash all kinds of fanaticism and discrimination against ethnic minorities.
se synnyttäisi kaikenlaista kiihkomielisyyttä ja syrjintää etnisiä vähemmistöjä kohtaan.

) commission communication — youth on the move — an initiative to unleash the
) komission tiedonanto – nuoret liikkeellä – aloite nuorten potentiaalin

europe needs structural reforms and a consistent digital agenda to unleash similar impacts.
euroopassa tarvitaan rakennemuutoksia ja johdonmukainen digitaalistrategia, jotta tvt:llä aikaansaatavat vaikutukset olisivat samat.

that's why we must unleash the energy of our economy, especially the real economy.
sen takia meidän on vapautettava taloutemme, erityisesti reaalitalouden, energia.

member state compliance with eu law improving, but more work ahead to unleash full potential of single market
eu:n oikeuden noudattaminen jäsenvaltioissa on parantunut, mutta sisämarkkinoiden täysimääräinen hyödyntäminen edellyttää vielä lisätoimia

administrative barriers should be reduced and measures should be taken to promote entrepreneurship and unleash business dynamism.
hallinnollisia esteitä olisi vähennettävä ja toteutettava toimenpiteitä, joilla edistetään yrittäjyyttä ja päästetään yritysdynamiikka valloilleen.

as i am sure you know, the approach of winter will unleash a humanitarian disaster unless the situation improves soon.
minun tuskin tarvitsee erikseen korostaa, että olemme lähestyvän talven vuoksi ajautumassa kohti humanitääristä katastrofia, jollei tilanne pian parane.

1.1 we need to unleash the huge potential of women and to explore their unique approach to leadership and running businesses.
1.1 naisten valtava potentiaali on saatava käyttöön, ja heidän ainutlaatuista johtamistapaansa ja yrittämistapaansa on hyödynnettävä.

many political experts predicted that the desperate economic situation would before long unleash an uprising in society that would do away with the cuban regime.
huomattava osa politiikantutkijoista ennusti, että epätoivoinen taloustilanne johtaisi pian yhteiskunnalliseen räjähdykseen, joka tekisi lopun kuuban nykyhallinnosta.

once confidence returns, the combination of public support through eu funds and of private initiatives should unleash a significant rebound in economic activity.
kun luottamus palautuu, eu:n varoista myönnettävän julkisen tuen ja yksityisten aloitteiden pitäisi johtaa talouden toimeliaisuuden merkittävään elpymiseen.

at the moment of impact, these weapons unleash chemical reactions, whose effects upon soldiers, civilians and the environment are still not known.
kun nämä aseet osuvat maaliin, ne synnyttävät sellaisia kemiallisia reaktioita, joiden vaikutuksista sotilaisiin, siviileihin ja ympäristöön ei ole vielä tietoa.

an initiative to unleash the potential of young people to achieve smart, sustainable and inclusive growth to achieve smart, sustainable and inclusive growth in the european union in the european union
aloite nuorten potentiaalin vapauttamiseksi tavoitteena älykäs, kestävä ja osallistava kasvu euroopan unionissa

the new digital habitat (web 2.0 and beyond) offers an unprecedented chance to unleash the creativity of europe’s citizens.
uusi digitaalinen palveluympäristö (web 2.0 ja uudemmat) tarjoaa ennennäkemättömän tilaisuuden vapauttaa eurooppalaisten luovuus.