Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
you did it to me once
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
you can send it to me.
ei viestejä.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
you did it."
te teitte sen ".
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: DemoПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hand it to me.
anna se minulle.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
i swear what you did to me
vannon, se mitä teit minulle
explain it to me.
selitä se minulle.
give it to me, babe.
"se on sivuseikka.
he did it through me!
hän teki sen kauttani!
mr president, you did it!
arvoisa puhemies, te teitte sen!
Последнее обновление: 2012-03-21 Частота использования: 5 Качество: Источник: Demo
please email it to me.
ole hyvä ja lähetä se minulle sähköpostilla.
i don't know why you did it.
en tiedä miksi teit sen.
he says to you, "lie down; leave it to me."
minä tiedän, että liha ei minua auta."
you did it as the french president, and well done to you.
te lähditte matkaan ranskan presidenttinä, ja hyvä niin.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: Demo
could you clarify this for me once more?
voitteko selventää asiaa vielä kerran?
do you have some special right and can you explain it to me?
onko teillä jokin erityisoikeus, ja voisitteko selittää sen minulle?
and leave it to me, and do what i say.
minä tiedän asemani koko alhaisuuden ja kauheuden.
"prove it to me! prove it to me!
"todistakaa se, todistakaa se, ja jos sen voitte, niin --!"
Последнее обновление: 2014-07-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: DemoПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he knows what i need, and he gives it to me.
ja tuleva kehitys on täysin riippuvainen minun omasta uskollisuudestani tehdä sen totuuden mukaan, jonka olen saanut.
they sent it to me and asked my opinion on their plan.
sitä haluan tässä sanoa."
what use is it to me and what will the practical benefits be?
mitä hyötyä tietoyhteiskunnasta on minulle ja mitä käytännön etuja se tuo?
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Demo
how did it happen? how did you allow it to happen?
miten se tapahtui? miksi annoitte sen tapahtua?