Вы искали: a probationary period (Английский - Французский)

all workers have a probationary period.
tous les travailleurs ont une période d' essai.

21 years without a probationary period.
21 ans sans période probatoire.

code 6 : contract for a probationary period
rubriques 21/22: nombre de personnes travaillant dans l'unité locale de l'établissement

it is a contract for a probationary period
il s’agit d’un contrat pour une période probatoire

the official shall serve a probationary period
le fonctionnaire est tenu d'effectuer un stage

(a) probationary appointment
a) nominations pour une période de stage

is there a probationary period after the training?
y a-t-il une période probatoire après la formation?

it became, in essence, a probationary, trial period.
l'engagement de durée limitée est devenu, en fait, l'équivalent d'une période d'essai.

this initial period will serve as a probationary period;
cette période initiale servirait de >;

permanent (for persons who have completed a probationary period.
engagement à titre permanent (pour les personnes ayant accompli une période de stage.

a probationary period cannot be extended under any circumstances.
une période de stage ne peut être prolongée sous aucune condition.

• procedures for dealing with employees during a probationary period;
• les procédures à suivre pour renvoyer un employé en cours de stage;

the ma-rimnm length of a probationary period is two months.
il est interdit de prévoir une période probatoire d'une durée supérieure à deux mois.

41/ 18 years in special cases, after a probationary period.
41 18 ans dans des cas particuliers, après une période probatoire.

14. a probationary period may range from six months to two years.
14. une période de stage de six mois à deux ans peut être prévue.

certification could also require completion of a probationary period of service.
la certification pourrait également prévoir l'accomplissement d'une période de stage dans la fonction.

more generally, i want to introduce a probationary period for management posts.
j'ai aussi l'intention, de façon générale, d'instaurer une période probatoire pour les nominations aux postes d'encadrement.

the employee is subject to a probationary period, which ends july 17, 2003.
le stage de cette personne prend fin le 17 juillet 2003.

pers/rc for non-federal employee, produce a probationary period report.
pers/cr s'il ne s'agit pas d'un employé du gouvernement fédéral, préparer un rapport sur la période de stage.

each province has established a probationary period for all employees when they start the job.
les lois de chaque province fixent une période d’essai pour tous les employés nouvellement embauchés.