Вы искали: accrued cost (Английский - Французский)

accrued
adhérant

accrued interest
intérêts courus

are shown at cost plus accrued interest.
de nouvelles contributions, totalisant 602,5 millions d'écus, ont été effectuées par les banques centrales le 17 janvier, suivant une clé de répartition révisée pour tenir compte des nouveaux membres (la banque nationale d'autriche, la banque de finlande et la banque de suède) que compte le conseil depuis le 1er janvier 1995 ; les contributions versées en 1994 au titre de i'article 16.2 ont fait l'objet d'une nouvelle ventilation sur la base de la clé ainsi modifiée.

indirect costs have been paid for or accrued in the accounts.
les coûts indirects ont été réglés ou portés aux livres.

the host society had negotiated feeding contracts based on meals consumed and therefore accrued cost savings.
la société hôte a négocié des contrats de ravitaillement fondés sur les repas consommés et a ainsi économisé des coûts.

hospital costs accrued for medical reasons are paid by the state.
mais bien que beaucoup de pères se soient mis à changer leurs bébés et garder leurs enfants, les femmes ont mauvaise conscience dans leur désir d'être de bonnes mères.

undp had not charged the full accrued cost to the income statement or raised the full liabilities in the balance sheet.
le pnud n'a ni provisionné l'intégralité de ces coûts dans l'état des recettes ni provisionné l'intégralité des charges dans le bilan.

an enterprise recognises a liability of 100 for accrued product warranty costs.
une entreprise comptabilise une provision pour garantie de 100.

investments are recorded at cost plus accrued interest and unamortized premiums/discounts.
les placements sont comptabilisés au prix coûtant majoré des intérêts courus et des rabais ou primes non amortis.

renovation of machines: costs accrued per january 2006: nok 20 million
rénovation de machines: frais à payer en janvier 2006: 20 millions de nok

moving offices: costs accrued per january 2006: nok 7,8 million
déménagement des bureaux: frais à payer en janvier 2006: 7,8 millions de nok

benefits and costs the amendments to the pser do not represent any accrued costs to the organizations subject to the psea.
avantages et coûts les modifications au refp n'engendrent aucun coût supplémentaire aux organismes assujettis à la lefp.

unamortized past service cost unamortized net actuarial loss accrued benefit (liability)/asset at year end
coût des services passés non amortis perte actuarielle nette non amortie (passif) actif au titre des prestations constituées à la fin de l’exercice

(iv) (+) avoided costs accrued from repairs to mine and/or replacement of equipment
v) (+) Économies correspondant aux frais de réparation de la mine et/ou de remplacement du matériel qui seraient évités.

ltv argued that accrued costs for post-employment benefits (fasb 106) should not be applied to the cost of production of the subject goods.
wexford steel inc. 5015 o'neil street rr1 old castle, ontario n0r 1l0

c represents net decrease (increase) in accrued liability for after-service health insurance costs.
c diminution (augmentation) nette des engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service.

(h) canada student loans — loans are recorded at original cost plus accrued interest receivable less valuation allowances.
des provisions sont établies pour les débiteurs dont le recouvrement est incertain.

billing data records concerning the accrued costs of the roaming connection are generated by the communications networks, are exchanged between billing systems of the communications networks, and the subscribers are charged the costs of the roaming connection on the basis of the billing data records
des jeux de données de facturation concernant les coûts engendrés par la liaison par itinérance sont produits par les réseaux de communication et sont échangés entre les systèmes de facturation des réseaux de communication. sur la base des jeux de données de facturation, les coûts de la liaison par itinérance sont facturés aux abonnés

increase total cost of service and interest accrued benefit obligation $ 195 803 decrease $ (144) (616)
total des frais de service et d’intérêts obligation au titre des prestations constituées

demands a yearly report with detailed information on the development of the costs of the security service, including the accrued costs for pensions of staff employed in these services, and the measures taken to ensure the scope and quality of the service;
attend un rapport annuel comportant des informations détaillées sur l’évolution des coûts du service de sécurité, y compris la hausse du coût des pensions pour le personnel employé dans ces services, et sur les mesures prises pour assurer la portée et la qualité du service;