Вы искали: am i a bad enough dude to get my own... (Английский - Французский)

where am i going to get my next hit?
où vais-je trouver ma prochaine dose ?

i'm going to get my own way this time.
je vais faire à ma manière, cette fois-ci.

i think it's time for me to get my own place.
je pense qu'il est temps pour moi de prendre mon propre logement.

i still remember that it was a major event in my youth to get my own identity card.
je me souviens encore que l' obtention de ma propre carte d' identité était, dans ma jeunesse, un événement majeur.

i would like to get my own back on this reply by an obedience of a different sort.
je voudrais me venger de cette réponse par une obéissance d’un autre type.

i used to pass the library twice a day walking back and forth from school, and was anxious to get my own card.
pour me rendre à l'école et revenir à la maison, je passais toujours devant la bibliothèque, et j'avais bien hâte d'obtenir ma propre carte d'abonnée.

"my first priority is to get my own house in order.
"my first priority is to get my own house in order.

if i am a student, am i doing my best to get my work done and to class on time?
À la fin de mes études, j’ai posé un choix ferme et j’ai dit oui au seigneur.

i am working on my own honda and need some technical support from honda to get my car fixed.
j'effectue moi-même l'entretien de mon véhicule honda et j'ai besoin de support technique de honda pour réparer mon véhicule.

i have to get up at the crack of dawn so i can get my own fieldwork done before i have to go and work on my husband's field.
je suis donc obligée de me lever au premier chant du coq pour pouvoir cultiver mon champ avant de me rendre dans celui de mon mari.

the first ties went to the two cpls and one also went to cwo boutet - if only to get my own tie back!
les premières sont destinées aux deux cpl et une autre à adjuc serge boutet… ne serait-ce que pour récupérer la mienne!

i've even gone to the point where i've started to look at quotes from other people to get my place insulated at my own cost.
j'ai même demandé des devis pour faire isoler mon logement à mes propres frais.

he is roy khan! (laughts) i just try to do my things you know, and i try to get my own style and my own vocals.
c'est roy khan ! (rires). j'essaye juste de faire mes trucs, et d'avoir mon propre style, ma propre façon de chanter.

he continued "we discussed the fact that i had to get my own i. f. r. renewal, and i had to have it soon because they needed a pilot right > - 19 away.
il a ajouté : > - 17 (traduction) " nous avons discuté du renouvellement de ma qualification de vol aux instruments, qu’il me fallait obtenir rapidement parce qu’ils avaient besoin d’un pilote, immédiatement.

i would like to thanks a ton for the work you’ve put in writing this web site. i am hoping the same high-grade webpage post from you in the upcoming also. the fact is your original writing abilities has inspired me to get my own site now.
je tiens à remercier une tonne pour le travail que vous avez mis par écrit ce site web. j'espère que le message même page web de haute qualité auprès de vous dans le prochain aussi. le fait est vos habiletés d'écriture d'origine m'a inspiré pour obtenir mon propre site maintenant.

when i think of myself, before my own personal confession, i always ask myself, am i a bishop in order that i might serve the church or only so that i might have authority?'
en ce qui me concerne, je me demandais toujous avant d'aller me confesser: "suis-je eveque pour sservir l'eglise ou pour avoir de l'autorité?"

when i think of myself, before my own personal confession, i always ask myself,"am i a bishop in order that i might serve the church or only so that i might have authority?"
par exemple, lorsque je m'examine avant chaque confesssion, je me demande toujours "suis-je év que pour servir l'eglise ou seulement pour exercer une autorité ?"

as for my money, i gave it all to my mistress-nurse, as i called her, and told her she should have all i got for myself when i was a gentlewoman, as well as now. by this and some other of my talk, my old tutoress began to understand me about what i meant by being a gentlewoman, and that i understood by it no more than to be able to get my bread by my own work; and at last she asked me whether it was not so.
pour mon argent, je le donnai tout à ma nourrice-maîtresse comme je l'appelais, et lui promis qu'elle aurait tout ce que je gagnerais quand je serais dame de qualité, aussi bien que maintenant; par ceci et d'autres choses que je disais, ma vieille gouvernante commença de comprendre ce que je voulais dire par dame de qualité, et que ce n'était pas plus que d'être capable de gagner mon pain par mon propre travail et enfin elle me demanda si ce n'était pas cela.