Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a white bear lives in iceland.
un ours blanc vit en islande.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
two of the concerts are in caves.
de nombreux concerts sont dans des petites salles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
they hide in caves and walled compounds.
ils se cachent dans des cavernes et des retranchements.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
live in caves at the side of the ravin.
de descendre, nous irons voir une colonie de chauve-souris vivant dans les caves sur le bord du ravin.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
most of the world’s polar bear population lives in canada.
la majorité de la population mondiale d’ours polaires habite au canada.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
flash flooding in caves has caused fatalities.
des gens ont perdu la vie à la suite de crues soudaines dans les cavernes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
they also found that africanus in caves in africa.
ils ont également constaté que l'africain dans des grottes en afrique.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
temperature in caves: the case of the missing heat.
temperature in caves: the case of the missing heat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
these cave paintings are in caves somewhere in europe.
le chien de marcel, qui s’appelait robot, les accompagnait.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a lone wolf lives in a cave full of crashed car pieces.
un loup solitaire vit dans une caverne remplie de pièces de voitures accidentées.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the polar bear lives in areas near sea ice to catch its preferred prey, the ringed seal.
l’ours polaire vit dans les régions près de la banquise où il y trouve sa proie préférée : le phoque annelé.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
so far, such artefacts have been recovered only in caves i and ii.
jusqu'ici, de tels objets n'ont été récoltés que dans les sédiments des grottes i et ii.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
he lives in a well-appointed cave out of a james bond film.
il réside dans une grotte aménagée, digne des films de james bond.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1999) that have shown no evidence for roosting in caves or mines.
on ne connaît pas les hibernacles de cette espèce.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
hibernation is typically in caves with temperatures only a few degrees above freezing.
l'hibernation se fait habituellement dans des grottes où la température est de quelques degrés au-dessus de zéro.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
"what? hill giants? since when do hill giants live in caves?"
"quoi? des géants des collines? depuis quand les géants des collines vivent dans des cavernes?"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in botswana meanwhile, some zimbabwean refugees are said to be living in caves."
pendant ce temps, au botswana, certains réfugiés zimbabwéens vivraient dans des cavernes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
approximately 9,500 persons have been displaced in arhab, and some now reside in caves.
quelque 9 500 personnes ont été déplacées à arhab, et certaines vivement actuellement dans des grottes.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
they live in caves or human dwellings where they hibernate over the winter(7).
elles habitent dans des grottes ou des demeures humaines, où elles hibernent pendant l'hiver(7).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is said that a great bear lives in lake pekuakami (lake of the porcupine nation or lake saint-jean) lives.
dans le lac pekuakami (lac de la nation des porcs-épics ou lac saint-jean) vivait, dit-on un grand castor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: