Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"blue" representing the colour associated with the police and fire services of new york city.
la couleur bleue représente la couleur associée à la police et aux services de pompiers de la ville de new york.
response of buffalograss (buchloë dactyloides) and blue grama (bouteloua gracilis) to fire.
response of buffalograss (buchloë dactyloides) and blue grama (bouteloua gracilis) to fire, great plains research 9: 261-276.
the exchange of fire subsequently spread all along the blue line and lasted for over nine hours.
les échanges de tirs se sont ensuite étendus à toute la zone située le long de la ligne bleue et ont duré plus de neuf heures.
everybody knows that red means fire or prohibition, green means flight or free passage and blue means a command.
certains coloris sont normalisés, le rouge pour l’interdiction et l’incendie, vert pour les évacuations de secours, bleu pour les obligations.
11. there were no instances of hizbollah anti-aircraft fire across the blue line during the period under review.
au cours de la période considérée, les batteries antiaériennes du hezbollah n'ont pas tiré par-delà la ligne bleue.
the books center on some of the same themes as her better-known young wizards series; those who wield the blue fire have many of the same responsibilities as the wizards and fight the same battle against entropy.
les livres se centrent sur certains des mêmes thèmes que la série plus connue "young wizards"; ceux qui détiennent le "blue fire" ont souvent les mêmes responsabilités que les sorciers menent le même combat contre l'entropie.