Вы искали: can't you take it? (Английский - Французский)

why can't you take it?
pourquoi tu ne peux pas le prendre?

- can't you take a joke?
- -

"can't you take a joke?"
"ne savez-vous pas prendre une plaisanterie ?"

will you take it?
qui se portera volontaire?

you can take it
tu peux le prendre

why did you take it?
pourquoi l'as-tu pris?/pourquoi as-tu pris la peine?

take - did you take it?
prendre - est-ce que tu l'as pris?

do you take it with food?
le prenez-vous avec de la nourriture ?

you can take it with you
vous pouvez l'emporter avec vous

i know you can take it.
je sais que tu peux le prendre.

but when you take it off --
mais quand vous l'enlevez...

did you take it on the chin ?
vous n' auriez pas jaugé

• how long should you take it?
• pendant combien de jours devez-vous en prendre?

when you take it to the mall.
27:26 alors il leur relâcha barabbas ; quant à jésus, après l'avoir fait flageller, il le livra pour être crucifié.

• how long should you take it for?
• pendant combien de temps devez-vous les prendre?

do you take it around the clock?
prenez-vous autour de l'horloge?

edit translation: take - did you take it?
modifier la traduction: prendre - je prends ça

exception, and you take it, and retry?
exemple complet et minimal?

how far off centre line do you take it?
quelle est i'altitude minimale securitaire?

would you take it back fraudulently and sinfully?
le reprendriez-vous par injustice et péché manifeste?