Вы искали: catch phrases (Английский - Французский)

catch phrase
phrase fétiche

there are many catch phrases we often hear about human resources.
nous entendons souvent de nombreux slogans qui concernent les ressources humaines.

and they do not even know it – until they hear one of a thousand catch phrases.
et ils n'en ont pas la moindre idée – jusqu'à ce qu'ils entendent une certaine phrase parmi un millier de messages sublimés.

being around him was like reliving all of the most mediocre catch-phrases of 1992.
Être autour de lui était comme revivre tous les plus médiocres accroches de 1992.

his catch phrase is "oh, yeah!
le slogan est "oh, yeah!

‘more with less’ was the catch phrase.
« faire plus avec moins » était le mot d’ordre.

there is no doubt a need for some new catch-phrases when presenting it to the public opinion.
il ne fait aucun doute que sa présentation à l'opinion publique devra s'accompagner de quelques nouveaux slogans accrocheurs.

consultation has become a government catch phrase.
ce mot est devenu le leitmotiv du gouvernement.

catch phrase: "let's make a deal."
devise : « concluons une entente.»

as far as unemployment is concerned, we need not only cooperation, but also workable plans, not mere catch-phrases.
pour ce qui est du chômage, nous avons non seulement besoin d' une coopération, mais également de concepts concrets, et pas uniquement de slogans.

never defeated between 1834 and 1851, he rattled off the catch phrases of responsible government while never understanding the principle.
il n'est jamais défait entre 1834 et 1851, lançant abondamment les slogans en faveur du gouvernement responsable sans jamais en comprendre le principe.

today it’s used almost as a catch-phrase.
aujourd'hui, il est presque devenu un slogan.

themes, ideas, most titles, names, catch-phrases and other short-word combinations of no real substance.
les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.

catch phrase: "i will think about it tomorrow."
devise : « j'y penserai plus tard.»

the catch phrase for the new approach is 'ecosystem management.'
les mots clés sont « gestion axée sur l'écosystème ».

in the report, the catch phrase is "knowing your epidemic ".
dans le rapport, l'expression clef est >.

a catch phrase, expressed as text, for marketing this lodging house feature.
formule publicitaire écrite pour faciliter la location de chambres de cette partie de l'hôtel.

a slogan should be a simple sentence or catch phrase that expresses your specific objective.
il doit comporter une phrase simple ou accrochante exprimant ton objectif spécifique.

a keyword for a catch phrase, expressed as text, for marketing this lodging house feature.
mot clef d'une formule écrite destiné à faciliter la vente des chambres de cette partie de l'hôtel.

the message can be related to a catch phrase or a catch image on the basis of the image of the sales person
le message peut se rapporter à une phrase d'accroche ou à une image d'accroche sur la base de l'image du vendeur