Вы искали: cuisse (Английский - Французский)

cuisse
cuissot

cuisse entière
cuisse entière

cuisse sans jarret
cuisse et rumsteck

cuisse coupe droite
cuisse sans jarret

haut de cuisse désossé paré
haut de cuisse désossé paré

cuisse entière coupe longue
cuisse entière coupe longue

peau de haut de cuisse/cuisse
peau de haut de cuisse/cuisse

cuisse entière avec graisse abdominale
cuisse entière avec graisse abdominale

extension de la jambe sur la cuisse.
extension de la jambe sur la cuisse.

haut de cuisse désossé découpé en carré
haut de cuisse désossé découpé en carré

haut de cuisse non désossé avec partie de dos
haut de cuisse non désossé avec partie de dos

haut de cuisse désossé paré et découpé en carré
haut de cuisse désossé paré et découpé en carré

cuisse entière avec incision du haut de cuisse et du pilon
cuisse entière avec incision du haut de cuisse et du pilon

utilisation possible, au choix, à la taille ou sur la cuisse.
utilisation possible, au choix, à la taille ou sur la cuisse.

cuisse entière coupe longue avec incision du haut de cuisse et du pilon
cuisse entière coupe longue avec incision du haut de cuisse et du pilon

fauchage par l'intérieur de la cuisse (uchi-mata) inside signal
hold broken infraction grave

un fort vilain spectacle attendait là le nouveau soldat ; on coupait la cuisse à un cuirassier, beau jeune homme de cinq pieds dix pouces.
a very ugly sight awaited the new recruit; they were sawing off a cuirassier's leg at the thigh, a handsome young fellow of five feet ten.

il passa tout près de fabrice qui se sentit percer la cuisse, c’était le couteau de giletti que celui-ci avait eu le temps d’ouvrir.
he passed close by fabrizio, who felt his thigh pierced: it was giletti's knife, which he had found time to open.

par malheur un de ces coups de pointe blessa un hussard à la main : fort en colère d’être touché par un tel soldat, il riposta par un coup de pointe à fond qui atteignit fabrice au haut de la cuisse.
as ill luck would have it, one of these thrusts wounded a hussar in the hand: highly indignant at being touched by so raw a recruit, he replied with a downward thrust which caught fabrizio in the upper part of the thigh.

cuisses
cuissot