Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the edain called him the dark king and the dark power; the númenóreans corrupted by sauron called him the lord of all and the giver of freedom.
les edain l'appelaient le roi des ténèbres et la puissance des ténèbres.
the master did what he had said. the king killed the dark forces and the master released the waters back.
le maître fit ce qu'il avait dit. le roi tua les forces sombres et le maître relâcha les eaux.
his films, however, explore our dark side, sinking into the shadows where monsters are kings.
les films quant à eux, explorent notre part sombre, s’enfoncent dans le brouillard, là où les monstres sont rois.
he had just caught sight of quasimodo concealed in the dark, with flashing eye, behind one of the statues of the kings.
il venait d’apercevoir, derrière une statue de roi, quasimodo caché dans les ténèbres, l’œil étincelant.