Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hyaluronic acid, dimethylsilylene ester
acide hyaluronique, ester de diméthylsilylène
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
d-glucitol, 1,3-o-(dimethylsilylene)-
1,3-o-(diméthylsilylène)-d-glucitol
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
ethylene, dimethylsilylene and dimethylmethylene are particularly suitable.
l'éthylène, le diméthylsilylène, le diméthylméthylène conviennent particulièrement bien.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the catalyst component as claimed in claim 8, wherein q is dimethylsilylene.
composant catalyseur selon la revendication 8, dans lequel q est le groupe diméthylsilylène.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
the catalyst component as claimed in any one of claims 1 to 6, wherein q is dimethylsilylene.
composant de catalyseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel q est le diméthylsilylène.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
poly(oxy(dimethylsilylene)),.alpha.-docosyl-.omega.-(docosyloxy)-
α-docosyl-ω-(docosyloxy)-poly(oxy(diméthylsilylène))
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
a dimethylsilylene (2,4-dimethylcyclopentadienyl)-(fluorenyl) zirconocene-type compound polymerizes olefins.
l'invention concerne un composé dimethylsilylene (2,4-dimethylcyclopentadienyl)-(fluorenyl) de type zirconocène utilisé pour polymériser des oléfines.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
reaction product of beeswax and poly[oxy(dimethylsilylene)],.alpha.-hydro,.omega.-hydroxy
produit de réaction de la cire d'abeille avec le α-hydro-ω-hydroxypoly[oxy(diméthylsilylène)]
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
reaction product of docosanoic acid and poly[oxy(dimethylsilylene),.alpha.-hydro,.omega.-hydroxy
produit de réaction de l'acide docosanoïque avec le α-hydro-ω-hydroxypoly[oxy(diméthylsilylène)
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
the process as claimed in one or more of claims 1 to 5, wherein in the formulae (iv) and (v) y is the dimethylsilylene or the tetramethyldisilylene group.
procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, dans les formules générales (iv) et (v), y représente le groupe diméthylsilylène et le groupe tétraméthyldisilylène.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
a polypropylene composition according to claim 9, wherein the compound (a) is dimethylsilylene(2,3,5-trimethylcyclopentadienyl)(2',4',5'-trimethylcyclopentadienyl)zirconium dichloride.
composition de polypropylène selon la revendication 9, dans laquelle le composé (a) est le dichlorure de diméthylsilylène(2,3,5-triméthylcyclopentadiényl)(2',4',5'-triméthylcyclopentadiényl)zirconium.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 4
Качество: