Вы искали: echinops (Английский - Французский)

echinops
echinops

echinops echinatus
echinops echinatus

echinops l., 1753
echinops sphaerocephalus l., 1753

le genre echinops
the echinops genus

echinops ruthenicus m. bieb.
digitalis l. dischidia ruscifolia warb ex k. schum. et lauterb. echinops ruthenicus m. bieb.

echinops telfairi martin, 1838
echinops telfairi

griseb. echinops ruthenicus m. bieb.
echinodorus angustifolius rataj echinodorus cordifolius (l.)

echinops extract with anti-cancer activity
extrait d'echinops a activite anticancereuse

rhizoma echinops 50-146 parts by weight
de 50 à 146 parties en poids de rhizoma echinops

a root of rhaponticum unifloru m dc. or echinops latifolius tausch
racine de rhaponticum uniflorum dc. ou echinops latifolius tausch

the present invention relates to an extract of echinops spinosus l.
l'invention concerne un extrait d'echinops spinosus l.

it is the only species in the genus echinops and is named in honour of charles telfair.
c'est la seule espèce du genre echinops.

the lesser hedgehog tenrec (echinops telfairi) is a species of mammal in the tenrecidae family.
echinops telfairi est une espèce de mammifères de la famille des "tenrecidae".

the present invention relates to an extract of echinops spinosus l (asteraceae) and organic solvent soluble fractions of the extract that may be used in the treatment of cancer.
l'invention concerne un extrait d'echinops spinosus l (asteraceae) et des fractions de cet extrait solubles dans un solvant organique, pouvant être utilisées dans le traitement du cancer.

a lactogenic chinese medicine for treatment and prevention of gynecopathy, methods of preparation and uses thereof. it is prepared from radix astragali 100 - 487 parts by weight, radix codonopsis 100 - 487 parts by weight, rhizoma atractylodis 50 - 196 parts by weight, radix angelicae 50 - 196 parts by weight, rhizoma ligustici 49 - 146 parts by weight, rhizoma echinops 50 - 146 parts by weight, radices hemerocallis 49 - 98 parts by weight, radix bupleuri 49 - 146 parts by weight, and saponaria vaccaria 60 - 146 parts by weight, by extracting with water, or extracting r. atractylodis, r. angelicae, and r. ligustici with alcohols and extracting the others with water, adding excipients, and making into granules, capsules, tablets, oral solutions, and the like, according to methods well-known in the art. the present medicine is lactogenic, and is useful to treat cyclomastopathy, hysteromyoma, and breast cancer.
la présente invention concerne un médicament chinois lactogène destiné au traitement et à la prévention de maladies gynécologiques, des procédés de préparation et des utilisations de celui-ci. le médicament est préparé à partir de 100 à 487 parties en poids de radix astragali, de 100 à 487 parties en poids de radix codonopsis, de 50 à 196 parties en poids de rhizoma atractylodis, de 50 à 196 parties en poids de radix angelicae, de 49 à 146 parties en poids de rhizoma ligustici, de 50 à 146 parties en poids de rhizoma echinops, de 49 à 98 parties en poids de radices hemerocallis, de 49 à 146 parties en poids de radix bupleuri, et de 60 à 146 parties en poids de saponaria vaccaria, par extraction avec de l'eau, ou extraction de r. atractylodis, r. angelicae, et r. ligustici avec des alcools et extraction des autres avec de l'eau, par ajout d'excipient, et mise sous la forme de granules, de gélules, de comprimés, de solutions orales, et équivalents, selon des procédés bien connus dans l'art. le présent médicament est lactogène, et est utile pour traiter une mastodynie cyclique, un hystéromyome, et le cancer du sein.