Вы искали: get over it (Английский - Французский)

get over it
passer à autre chose

he'll get over it.
il s'en remettra.

i just cannot get over it.
je n'en reviens tout simplement pas.

get over it and get down to it.
et cela n’est jamais fait.

“you don’t ever get over it.”
c’est incroyable.

get over it, it’s a cool name
get over it, it’s a cool name

get over it and get on with your life.
fais le deuil, et vis ta vie.

ah! i shall never get over it.
ah! je ne m'en remettrai jamais.

and one out of ten never get over it.
et il y a en a un sur dix qui n'y arrive jamais.

how many people can get victory over it?
combien d'hommes peuvent vaincre dans ce domaine ?

like get over it and move on already, russia!
genre finissons-en et passons à autre chose, la russie !

it took some four years for her to get over it.
enfin, j'attirerai l'attention sur la proposition relative au transport des bicyclettes par le tunnel de la manche.

he was disappointed; he couldn't get over it.
il est déçu il n'en revient pas.

we have to get over it and not complain and whimper.
nous devons surmonter cela et pas nous plaindre, gémir.

did you have to speak about it to get over it?
avez-vous dû en parler pour la surmonter?

it’s hard to get over it’s european cousin.
autant vous le dire j’ai du mal à m’en remettre.

so i say to my eurosceptic friends: 'get over it'.
je dis alors à mes amis eurosceptiques: "consolez-vous".

get over it and get down to it. level two: the relationship
il y a deux ans, nous avions un tel arriviste au bureau.

we have to get over it and start winning again on wednesday.
il faut vite se remettre dedans et déjà gagner le match de mercredi.

and we’re all in the same freaking boat, so just get over it.
et nous sommes tous dans la même maudite galère, alors laissez tomber ça.