Вы искали: hollow way (Английский - Французский)

hollow
creuse/creux/dissimulé/faux/cave /vide / cavité/dépression /épeule

hollow bead
soufflure allongée

hollow-cop
épeule

hollow charge
charge perforante

hollow charge.
charge creuse.

hollow a nest in the usual way.
creusent le nid par le moyen ordinaire.

, and a hollow one-way mirror receiver
et récepteur creux en miroir sans tain

the manufacturing process of some hollow products consists in stretching way.
la fabrication de certaines pièces creuses est assurée par étirage.

in this way the hollow membrane shown in fig.
ceci permet d'intensifier le transfert de matière et/ou de chaleur dans le fluide avant son entrée dans les tubes capillaires de la membrane creuse.

the hollow internal cavity communicates with the outer surface by way of the extended slot
la cavité interne creuse communique avec la surface externe au moyen de la fente allongée

alternatively, the nose may carry a hollow needle which pierces its way through the plug
dans une variante de cette invention, la pointe porte une aiguille creuse perçant l'obturateur pour s'y frayer un chemin

in such a way that it is surrounded by a hollow space
de telle manière qu'elle est entourée par un volume creux

3 a to 3 c : images of hollow bodies, given by way of comparative examples. fig.
en effet, les différents matériaux précités qui les constituent se délaminent entre eux rapidement, ce qui diminue rapidement leur résistance à l'éclatement.

4.n), each hollow cylinder being securable by way of its front (5.1, ...
4.n), qui peuvent être fixés chacun par son côté avant (5.1, ...

another way is to disperse hollow microspheres or other fillers in the buffer region
un autre procédé consiste à disperser des microsphères creuses ou d'autres charges dans la région tampon

this way the support structure can be hidden inside the lightweight, hollow casts.
ainsi, la structure portante peut être cachée à l’intérieur de ces modèles creux, de poids plus léger.

in this way hollow beads are obtained whose outer diameter is less than approximately 5 mm.
on obtient des billes creuses dont le diamètre extérieur est inférieur à 5 mm environ.

by way of examples of blow-moulded hollow bodies, mention may be made of bottles.
a titre d'exemples de corps creux soufflés, on peut citer les bouteilles.

in this way, the formation of hollows is avoided.
ainsi, on parvient à éviter la formation d'éventuels ponts de terre.

another way is to disperse hollow microspheres or other fillers (52) in the buffer region.
un autre procédé consiste à disperser des microsphères creuses ou d'autres charges (52) dans la région tampon.