Вы искали: it is becoming (Английский - Французский)

it is becoming more and
d'abord l'inévitable période d'essais et de tâtonnements.

it is becoming ridiculous.
cela n'a plus aucun sens.

it is becoming certain."
cela devient une certitude."

he/she/it is becoming
il/elle deviendra

it is becoming a burden.
c'est devenu une corvée.

it is becoming less and less so.
elle l' est de moins en moins.

frankly, it is becoming counterproductive.
franchement, ça devient contre-productif.

it is becoming autumn with vingino
aussi chez vingino c'est déjà l'automne

it is becoming more and more obvious.
c'est de plus en plus flagrant.

in addition, it is becoming 'sustainable':
en outre, il se "durabilise":

it is becoming a federal propaganda tool.
il devient un organe de propagande du gouvernement fédéral.

it is becoming more political, more international.
elle devient plus politique, plus internationale.

it is becoming a form of urban nightmare.
une forme de cauchemar urbain.

at the present time, it is becoming general.
À présent, elle devient générale.

now it is becoming a religious dictatorship as well.
aujourd'hui, elle est aussi devenue une dictature religieuse.

it is becoming increasingly important for standard part […]
il est de plus en […]

it is becoming a habit of the liberal government.
Ça devient une habitude pour le gouvernement libéral.

now, it is becoming more active in international forums.
néanmoins, comme l’application de cette législation, a été retardée, on ne peut encore en tirer un bilan.

it is becoming increasingly difficult to counterfeit our currency.
les données relatives au premier semestre de cette année ont montré que la proportion de faux billets diminuait par rapport à l'augmentation du nombre de billets authentiques mis en circulation.

loose the spin doctor attitude, it is becoming contagious.
il faut abandonner l’attitude des doreurs d’image, car elle est contagieuse.