Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the village of maldegem to cross the ghent canal 15 kilometres west of ghent.
en même temps, nous ouvrons le feu avec notre canon de 75 mm et nos deux mitrailleuses.19 temporairement immobilisés, des membres de l’argyll and sutherland highlanders trouvent dans la ville deux embarcations, qu’une compagnie transporte à force de bras jusqu’au canal, qu’ils traversent en fin d’après-midi, suivis peu après du reste du bataillon.
• address at the annual ceremony at adegem canadian war cemetery, maldegem, september 9, 2007.
• allocution à la cérémonie annuelle au cimetière militaire canadien d'adegem, à maldegem, le 9 septembre 2007.
i would ask that we remember them today in maldegem alongside their predecessors who fell in belgium during the first and second world wars.
j'aimerais que nous nous souvenions d'eux aujourd'hui à maldegem, ainsi que de leurs prédécesseurs qui sont tombés en belgique durant la première et la deuxième guerres mondiales.
maldegem. maldegem is one of the largest communities in east-flanders (in terms of surface).
maldegem. maldegem est une des plus grandes communautés de la flandre occidentale (quand on parle dans des termes de surface).