Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a matchstick is small, yet it can burn much.
une allumette, c’est petit, mais elle peut cependant allumer un grand feu. c’est pareil pour la parole de dieu. elle ressemble à une petite étincelle qui enflamme la terre entière.
their delicate agile fingers were in particular demand among manufacturers such as matchstick producers.
leurs doigts délicats et agiles sont encore très appréciés dans certains types de manufactures, comme celles des allumettes.
the granulates have an advantageously rounded shape and size, for example, of the size of matchstick heads.
les granulés ont une forme et une taille avantageusement arrondie, par exemple la taille d'une tête d'allumette.
the spacer is then removed to expose the matchstick-like conductive layerportion with a small top surface contact area.
l'espaceur est ensuite retiré pour exposer la partie de la couche conductrice de type tige d'allumette qui présente une petite zone de contact de surface supérieure.
if an atom were expanded to the dimensions of a football stadium, the atomic nucleus would only be the size of the head of a matchstick.
si on agrandissait un atome aux dimensions d’un stade de football, son noyau n’aurait que la taille d’une tête d’allumette.
the man is smiling as he shows a picture portraying a "matchstick man " with a beard and wearing a turban.
l'homme sourit en montrant un dessin qui représente un > portant une barbe et coiffé d'un turban.