Вы искали: melnais (Английский - Французский)

rīgas melnais balzāms / riga black balsam
rīgas melnais balzāms/riga black balsam

melnais, a lett, was a little younger than guevorkian.
melnaïs, un letton, était un peu plus jeune que guévorkian.

at the end of 1927, melnais was one of the first members of the opposition at the university to be arrested.
fin 1927, melnaïs fut un des premiers opposants de l'université à être arrêté.

bitter-tasting spirit drinks rīgas melnais balzāms/riga black balsam demänovka bylinná horká
boissons spiritueuses au goût amer rīgas melnais balzāms / riga black balsam demänovka bylinná horká

at university meetings, when melnais intervened, the stalinists stirred up a storm of hues and cries, preventing him from speaking.
aux réunions de i'université, quand melnaïs intervenait, les staliniens soulevaient une tempête de bruits et de cris, l'empêchant de parler.

the revolting details of the arrest were repeated in the corridors and classrooms of the university. melnais was married and lived in a private apartment.
dans les couloirs et les arnphithéâtres de l'université, on racontait les détails révoltants de l'arrestation. melnaïs était marié et vivait dans un appartement privé.

the doctor and ambulance men arrived very soon; melnais’ wife was taken to the hospital ... and he to the lubianka prison.
très bientôt arrivaient le médecin et les infirmiers des secours rapides ; la femme de melnaïs fut emmenée à l'hôpital... et lui-même à la loubianka.

‘bitter-tasting spirit drinks "riga black balsam" or "rīgas melnais balzāms", "demänovka bylinná horká".’ 8.
«boissons spiritueuses au goût amer "riga black balsam" ou "rīgas melnais balzāms", "demänovka bylinná horká".» . 8.