Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
before crossing the river using the footbridge, you can go back and forthto the menhir downstream.
avant de traverser la rivière en passant sur la passerelle, vous pouvez faire un aller-retour jusqu’au menhir plus en aval.
it is the 'menhir du champ dolent' near dol de bretagne (12 km).
un autre solitaire, de qui on dit qu'il est le plus beau monolith de granit en bretagne, est le menhir du champ dolent près de dol de bretagne (12 km).
in other words, the exact translation of the meaning of "menhir" given by céline.
soit la traduction exacte du mot "menhir" telle que nous la donne céline.
tradition also attributes to this menhir the ability to relieve persons suffering from rheumatism.”(source)
la tradition attribue également à ce menhir de soulager les personnes atteintes de rhumatismes.»(source)