Вы искали: my home is my castle (Английский - Французский)

my castle
le château

my home is my castle ! i'm not going anywhere.
foyer, doux foyer ? plus que ça ! ma maison est ma forteresse !

my home is your home.
ma maison est ta maison. /ma maison est votre maison.

an englishman's home is his castle
charbonnier est maître chez soi

an englishman's home is his castle.
la maison d'un anglais est son château.

and my home is there.
j’y suis chez moi.

"my home is my greatest work of art."
«ma maison est ma plus grande œuvre d’art»

my home is there, near my berber friends.
là-bas, c’est chez moi, près de mes amis berbères.

this is my website devoted to the spi castle.
voilà ma page dédiée au château fort de spiš.

my home is my castle. or is it? published march 16, 2011 (condominium law)
ou est-ce? publié le 16 mars 2011 (droit des condominiums)

when i came to my castle, for...
...

home is not home
la maison n'est pas à la maison /la maison n'est pas la maison

home is important.
la famille est importante.

what is my home ?
c'est quoi ma maison?

our home is russia
notre maison-russie

home is too stuffy.
l'atmosphère de la maison est trop étouffante.

yeah, this is my home.
ils ne sont ni canadiens, ni algériens.

"bulgaria is my home.
« la bulgarie est ma maison.

it is my home and it will always be my home.
c'est ma ville et ce le sera toujours.

china china is my home
la chine, la chinese est ma maison