Вы искали: not the coercive element of (Английский - Французский)

the coercive law.
la loi coercitive.

but high productivity is not the only element of high performance.
pourtant, une forte productivité ne représente pas le seul élément permettant des performances élevées.

the coercive force of the magnet is much improved.
grâce à ce procédé, la force coercitive de l'aimant est nettement augmentée.

where ec is the coercive field
où ec est le champ coercitif

the coercive fields of the two layers have different values.
les champs coercitifs des deux couches sont de valeurs différents.

that proceeding concluded with the coercive removal of those structures.
cette procédure a abouti à l'enlèvement forcé de ces structures.

they pointed out the coercive and intrusive nature of this administrative policy.
À leurs yeux, cette politique administrative est coercitive et intrusive.

that is why concessions in the face of the coercive tactics of the six must stop.
en outre, le sommet des 16 et 17 juin met clairement en évidence l'échec de cette constitution.

of course, the same applies for the coercive field.
il en va bien entendu de même pour le champ coercitif.

magnetic card reader and method for determining the coercive force of a magnetic card therein
lecteur de carte magnétique et procédé pour déterminer la force coercitive d'une carte magnétique introduite dans ce lecteur

precautionary assistance aims to avoid the coercive placement of the mentally ill as far as possible.
les mesures de précaution tendent, dans toute la mesure possible, à éviter un internement forcé des malades mentaux.

the coercive measures of the confederate government to swell the ranks of the army have gone too far.
les efforts exigés par le gouvernement confédéré pour combler les vides de l'armée dépassent la limite du tolérable.

the coercive field decreases and a second population of particles having low coercive fields appears.
cette concentration ne dépend pas de la quantité de fer mise en jeu dans la synthèse.

the coercive force measured in the lengthwise direction of the cleaning layer is at least 1,000 oersted
la force coercitive mesurée dans le sens de la longueur de la couche de nettoyage est d'au moins 1000 oersted

the hardest cases, always generating the strongest emotions, involve the coercive use of military force.
les cas les plus difficiles, qui produisent toujours les réactions les plus fortes, impliquent une utilisation coercitive de la force militaire.

the coercive field hc of the layers varies as a function of the temperature, as indicated in fig. 3.
quant au champ coercitif hc des couches, il varie en fonction de la température comme indiqué sur la figure 3.

the ministry of the environment may waive the coercive fine if this is considered appropriate.
la loi sur le contrôle de la pollution stipule qu'après avoir reçu une demande en bonne et due forme d'une entreprise, l'office de contrôle de la pollution peut délivrer un permis pour toute activité pouvant causer de la pollution.

the thin ferromagnetic layer has residual magnetism greater than the coercive force of the magnetic recording medium along the information signal track
cette couche ferromagnétique mince possède un magnétisme résiduel supérieur à celui de la force de coercition du support d'enregistrement magnétique le long de la piste de signaux d'information

in these instances, the controlling and coercive elements of transactional leadership may be required to ensure the successful completion of the mission.
dans ce cas, il faut peut-être recourir aux méthodes de contrôle et de coercition du leadership transactionnel pour assurer le succès de la mission.

according to the coercive measures act 450/1987, police custody may last up to 3 days.
en vertu de la loi n° 450/1987 relative aux mesures coercitives, la durée de la garde à vue peut aller jusqu’à trois jours.