Вы искали: liebling (Немецкий - Итальянский)

liebling
liebling

mein liebling.
È il mio preferito.

danke liebling
danke liebling

gute nacht liebling
ich wünsche dir auch, ich denke an dich.

gute nacht mein liebling
buonanotte amore mio dolcissimo

wir sehen uns, liebling
de non e vero

»ist dir warm, mein liebling?«
— avete caldo, cara?

ja, überrascht dich das, liebling?
«ti sorprende tanto, caro?

was macht mein liebling tanja?
come sta tanja, la mia preferita?

also fahre fort, mein kleiner liebling!«
continuate.

hier ist deine mama,mein liebling! tooooom…
È la mamma, tesoro mio.tooooom…

wir schreiben das jahr 2015. er: „liebling, ich muß dich enttäuschen.
indubbiamente neha fase iniziale la tecnologia comporterà la perdita di posti di lavoro. ciò va

wenn das stimmt, dann müssen sie sich entscheiden, denn sie können nur einen liebling haben.
essa punta piuttosto ad incoraggiare la messa a riposo a lungo termine degli arativi o il loro utilizzo a fini ecologici o di rimboschimento.

»o mein liebling! mein liebling! der allmächtige gott segne dich und belohne dich!«
che iddio vi benedica e vi ricompensi!

alice antwortete eifrig, denn sie sprach gar zu gern von ihrem liebling: »dinah ist unsere katze.
alice rispose sollecitamente sempre pronta a parlare del suo animale prediletto: — la mia gatta.

dein mitleid, mein liebling, ist die schmerzensreiche mutter der liebe: seine Ängste sind die geburtswehen jener göttlichen leidenschaft.
"la vostra compassione, mia diletta, è la sofferenza, madre dell'amore; sono le angoscie, che generano la passione divina.

»aber blanche, mein liebling, bedenke doch –« »das thue ich. ich bedenke alles, was zu bedenken ist.
— ma, bianca cara! pensate....

liebe eva und lieber benedikt, herzlichen glückwunsch zur ankunft von leo, ich kann mir dein glück vorstellen und wünsche dir ein gutes leben mit deinem liebling! mit herz
cara eva e caro benedikt, congratulazioni per l‘arrivo di leo, posso immaginare la vostra felicità e vi auguro buona vita con il vostro tesoro! con il cuore

ich bin nicht kalt wie eine tote, nicht durchsichtig wie luft, nicht wahr?« »mein liebling am leben! dies sind ihre glieder.
non sono fredda come un cadavere e non svanisco come spirito.

die natur hatte sie augenscheinlich in ihrer glänzendsten laune geschaffen; und indem sie ihren gewöhnlichen stiefmütterlichen anteil von gaben vergessen zu geben, hatte sie diesen ihren liebling mit der freigebigkeit einer großmutter ausgestattet.
la natura avevala formata con cura speciale, ed era stata per lei madre vera e non matrigna.