Вы искали: pattem (Английский - Французский)

absent minded perhaps, but his wurk pattem had ciianced and he was falling belund in lus work!
"ii s'agit d'une situation classique dans laquelle un pilote aguerri fut incapable de reagir correctement face ~ une situation exceptionnelle, ce qui est souvent le cas en montagne.

it is good practice to assess the pattem of such problems among the treatment groups with respect to frequency and time to occurrence.
il est recommandé d'évaluer quelle est la fréquence de ces problèmes chez les groupes de traitement et à quel moment ils surviennent dans l'essai.

the phoma-pattem does not seem to be correlated with certain taxonomic and ecological groups of marine fungi or biogeographical zones.
ce patron ne semble pas corrélé avec certains groupes taxonomiques ou écologiques de champignons marins, non plus qu'avec les zones biogéographiques.

the differential apparatus of claim 2, wherein said oil grooves (107,109) are formed into a mesh pattem.
le différentiel selon la revendication 2, dans lequel lesdites gorges d'huile (107, 109) sont réalisées sous la forme d'un motif de maille.

the crosstalk problems on the second adjacent transmission lines are reduced by using a pattern as described previously, for example a pattern pattern 2 a or pattem 2 b.
les problèmes de diaphonie sur les lignes de transmission secondes voisines sont réduits en utilisant un motif tel que décrit précédemment, par exemple un motif motif2a ou motif2b.

while some govemments have put certain ethics rules in statutory form, especially rules for politicians, the general inclination is to avoid the common pattem in the united states of enshrining ethical standards in statutes.
certaines organisations continuent de se fier grandement à des règles d’éthique tacites sous forme d’ententes et de pratiques, mais la tendance est à l’utilisation de règles écrites.

an apparatus according to claim 2 characterized in that said control information communicating means (303) are adapted to be notified from said wireless controlling apparatus about the second hopping pattem to be used.
appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit moyen (303) de communication d'une information de commande est conçu pour être averti de l'utilisation de la seconde séquence de sauts depuis ledit appareil de commande sans fil.

, to combine the outputs of sensors of multiple sensor groups such that the array emulates a conventional array of single-layer sensors arranged in a bayer pattem or other single-layer sensor patterm, and such that the outputs of at least substantially all of the sensors of each of the vcf sensor groups are utilized to emulate the array of single-layer sensors.
pour combiner les sorties des capteurs de plusieurs groupes de capteurs si bien que le réseau reproduit un réseau conventionnel de capteurs à couche unique disposés dans un motif bayer ou un autre motif de capteur à couche unique, et si bien que les sorties de presque tous les capteurs de chacun des groupes de capteur vcf sont utilisées pour reproduire le réseau des capteurs à couche unique.